ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ထား သည့္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​စိမ္း​လန္း​ေသာ သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တို႔ တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္ ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ သူ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ထို​ျပည္​သို႔ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ကုန္းျမင့္​မ်ား​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ကို ျမင္​လွ်င္ ထို​ေနရာ​တို႔​၌ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို​လည္း တင္လႉ​၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း သြန္းေလာင္း​ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ သူ​တို႔​အား​ေပး​ျခင္း​ငွာ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေဆာင္​သြင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​ျမင့္​ေသာ​ေတာင္၊ ထူ​ထပ္​ေသာ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု၍၊ ထို​အ​ရပ္​တို႔၌ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ငါ့​အ​မ်က္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ​အ​လွူ​ဒါ​န​ကို​တင္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ အ​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​၏။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္ သစ္​ပင္​ေအာက္​တို႔​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ေတာင္​ကုန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရိပ္ ေကာင္း​သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၏​ေအာက္​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ရြာ​မ်ား​မွ​အ​ႀကီး ဆုံး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​လ်က္၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:7

သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​ငါ​ဆပ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္ ေပၚ​ရွိ​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္​နံ့ သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ထိုက္ ေလ်ာက္​ရာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:13

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ တို႔​၏​နန္း​ေတာ္​မ်ား မိ​မိ​တို႔​အ​မိုး​ေပၚ​တြင္ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား အား စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သြန္း​ေလာင္း ၾက​သည့္​အိမ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေတာ​ဖက္​ၿမိဳ႕ ကဲ့​သို႔ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရပ္​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:7

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​မြန္​ေသာ ျပည္​သို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​ႏွင့္ အ​ျခား​မြန္​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ေစ​ရန္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သည့္​ျပည္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:6

ေယာ​ရွိ​မင္း​လက္​ထက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​ကို``ထို​သစၥာ​မဲ့​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဣ​သ ေရ​လ​သည္ ငါ့​အား​မည္​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍​သြား သည္​ကို​သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ။ သူ​သည္​ေတာင္​ျမင့္ မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ စိမ္း​လန္း သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​တြင္​လည္း ေကာင္း ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:30

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယုဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေရွး မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​မ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေပ သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:19

ငါ​သည္​သင္​စား​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​မုန႔္​ညက္၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေစ​ရန္ ထို​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​အ​ေမႊး​ရ​နံ့​အ​ျဖစ္ ဆက္​သ​ပူ​ေဇာ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။ ဤ​ကား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ပင္ တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:24

ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တိုင္း​တြင္​သင့္​အ​တြက္​သင္ ကိုး​ကြယ္​ရန္ ေတာင္​ကုန္း​ႏွင့္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:15

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္၊ နို႔​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​စီး​ေန​ေသာ​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​အား​ပို႔ ေဆာင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ငါ​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:29

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို`သင္​တို႔​သြား​ၾက​သည့္ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​နည္း' ဟု​ေမး​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ထို​အ​ရပ္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ဗာ​မာ​ဟု​ေခၚ​ေသာ``ကုန္း​ျမင့္'' မ်ား ဟု​တြင္​သ​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:6

သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ယူ​သြား​မည္​ဟု ငါ​က​တိ​ေပး​က်ိန္​ဆို ခဲ့​သည္​မွာ​ထို​အ​ခါ​က​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပည္​ကား နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ဆင္း​ေန​၍​ေပါ​မ်ား​ေသာ ျပည္၊ အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:13

လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အ​ၾကား ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း၊ စိမ္း​လန္း​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ ဝက္​သစ္​ခ်ပင္​ႀကီး​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:5

ဤ​ပ​ညတ္​၏​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယ​ခင္​က​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ကြင္း​ျပင္​၌​သတ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သတ္​ေစ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ သူ တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​သတ္​၍​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 23:14

ငါ​မူ​ကား​စု​ေတ​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​နီး​လာ​ၿပီ။ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​က​တိ ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​အ​တြက္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ဟု သင္​တို႔​စိတ္​အ​တြင္း​၌​ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ကတိ​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ ေစ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ အ​ေကာင္​အ​ထည္​မ​ေပၚ​သည့္ ကတိ​ေတာ္​ဟူ​၍​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ။-