ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ခြင့္​ေပး​၏။ ယင္း သို႔​အ​ခြင့္​ေပး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျဖစ္​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​သည့္ သားဦး​တိုင္း​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ကို သူ​တို႔​သည္ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ရာ​တြင္၊ သူ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​ညစ္​ညဴး​ေစ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:3

ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလ သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ခ်ီ တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို​အ​တု​ခိုး​ကာ မိ​မိ ၏​သား​ေတာ္​ကို​ပင္​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။ နတ္​ဝင္​သည္​မ်ား၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​မ်ား ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ကာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မွား​ယြင္း​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ လုပ္​ေသာ​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၏။ နတ္​ဝိဇၨာ​အ​တတ္​ႏွင့္​ေမွာ္ အ​တတ္​မ်ား​ကို​ေလ့​လာ​၍ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​ကို​တိုင္​ပင္​၏။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား မ်ား​စြာ​ျပစ္​မွား​၍​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:3

ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို အ​တု​ခိုး​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​ပင္ မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​႐ုပ္​တု တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:6

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​တြင္​မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​နတ္​ဝိဇၨာ​အ​တတ္​ႏွင့္​ေမွာ္ အ​တတ္​မ်ား​ကို​က်င့္​သုံး​၍​ေဗ​ဒင္​ဆရာ​ႏွင့္​နတ္ ဝင္​သည့္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ်ား​ကို​ေတာင္း ယူ​တတ္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​အား လြန္​စြာ​ျပစ္​မွား​၍​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္ ေပး​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:12

သင္​တို႔​၌​ဖြား​ျမင္​ေသာ​သား​ဦး​မွန္​သ​မၽွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔ ၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​မွ သား​ဦး​ေပါက္​အ​ထီး​မွန္ သ​မၽွ​ကို​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တ​ရား​လမ္း​မွ​လႊဲ​ေရွာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​ေခါင္း​မာ​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​မွ​ေရွာင္ လႊဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကိုး​ကြယ္ သူ​တို႔​ကို​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​သ​ေတာ္​မူ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 19:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္ ပစ္​ကာ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​မ​သိ​ဘူး​သည့္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဤ​ဌာ​န ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​ဌာ​န​ကို​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​၏ အ​ေသြး​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​လ်က္၊-

ေယ​ရ​မိ 19:9

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ကာ သူ တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္ ေယာက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ပင္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေျပာ​ၾကား​ရန္​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:35

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​တြင္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ဤ​အ​မွု​ကို​ျပ​ရန္​သူ​တို႔ အား​ငါ​မ​ခိုင္း​ေစ​ခဲ့။ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​အျပစ္​ကူး​လြန္​ရန္​ပို႔ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း အ​ဘယ္ အ​ခါ​က​မၽွ​ငါ​မ​ေတြး​ေတာ​မိ​ခဲ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:31

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေတာ​ဖက္ နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ မ​ေစ​ခိုင္း​ခဲ့၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12

သူ​တို႔​အား​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သူ​မွာ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး လို​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ေန​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရန္​ငါ​ျပ​႒ာန္း​ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:20

ငါ​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဖြဲ႕​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့' ဟု​ငါ သ​တိ​ေပး​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:30

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ဆို​ေၾကာင္း​ဆင့္ ဆို​ေလာ့။ `သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘိုး ေဘး​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​၍​ညစ္​ညမ္း​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက သ​နည္း။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​ညစ္​ညမ္း ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31

သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔ ဆက္​သ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ​ကိုယ့္​ကိုယ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​၍​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ခြင့္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:37

သူ​တို႔​သည္​ေမ်ာက္​မ​ထား​မွု၊ လူ​သတ္​မွု​တို႔​ကို ကူး​လြန္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ေမ်ာက္​မ​ထား​၍ ငါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​၏​သား​တို႔​ကို​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:7

ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​သတ္​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​သည္​ကား​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​အပ္​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 20:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``သင္​တို႔​အ​ထဲ​က ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​ထဲ​က​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ဦး​ဦး​က​မိ​မိ​၏​သား သ​မီး​ကို​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ လၽွင္​တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​က​ထို​သူ​ကို​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​သတ္​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:23

သား​ဦး​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊-