ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ငါ ၾကား​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ဆီ​သို႔ ေရာက္​လာ၍၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သည့္​သတၱမ​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပဥၥ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​ငါး​ရက္​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက ၏။ ထို​သူ​တို႔​ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ထိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​သူ​တို႔ အား`သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရန္​လာ​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ သင္​တို႔​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​မွု​မွန္​သ​မၽွ ကို​လက္​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။