ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​မွ​သူ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​အား`သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စီ​ရင္ ခဲ့​သည့္​စည္း​မ်ဥ္း​မ်ား​ကို​မ​က်င့္​သုံး​ၾက ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို​မ​လိုက္ ေလၽွာက္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေတာကႏၲာရ​၌ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​က်င့္ထုံး​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးတမ္း​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ကိုးကြယ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ျဖင့္​လည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သား​ေျမး​တို႔​အား​လည္း၊ သင္​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​ၾက​ႏွင့္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:39

ယင္း​သို႔​သတ္​ျဖတ္​မွု​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မူ​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​လည္း သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:10

ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​သူ​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ပင္​ျပန္​လည္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ငါ​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 2:7

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​မြန္​ေသာ ျပည္​သို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​ႏွင့္ အ​ျခား​မြန္​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ေစ​ရန္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သည့္​ျပည္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:9

ဣ​သ​ေရ​လ​၏​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု​သည္ မိ​မိ​ႏွင့္ မ​ဆိုင္​သ​ကဲ့​သို႔​တိုင္း​ျပည္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မွား ယြင္း​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:23

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ဝင္​ေရာက္ သိမ္း​ပိုက္​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို​လည္း​မ​က်င့္​သုံး ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ခိုင္း​ေစ​သည့္​အ​မွု တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​မ​လုပ္​ၾက​ပါ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:14

``ယ​ခု​ထို​သူ​၌​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​သည္​ဆို အံ့။ ထို​သား​သည္​မိ​မိ​ဖ​ခင္​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္ ဒု​စ​ရိုက္​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ္​လည္း​ဖ​ခင္​ကို အ​တု​မ​ခိုး။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:19

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က`သား​ျဖစ္​သူ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဖ​ခင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​မ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည္း' ဟု ေမး​ၾက​၏။ အ​ေျဖ​ကား​သား​သည္​ေကာင္း​ရာ မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​လိုက္ နာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မု​ခ်​အ​သက္​ရွင္ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:3

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ေတာ္​လွန္ ၾက​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​ပုန္​ကန္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:7

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္ ၾက​ရန္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘုရား​အ​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊-

အာ​မုတ္ 2:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို​ရြံ​မုန္း​၍​ငါ​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​ေရွာက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ေသာ မိစၧာ​ဘု​ရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​ကိုယ္​တိုင္​လိုက္ ပါ​ကာ​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 14:31

သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ရန္​သူ​ဖမ္း​သြား လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ သည္​သင္​တို႔​မ​သြား​လို​ေသာ​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔ ၏​က​ေလး​မ်ား​ကို​ပို႔​ေဆာင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

၁ ေပတ႐ု 1:18

မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထံ​မွ​ဆက္​ခံ​ရ​ရွိ ေသာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​ဘ​ဝ​မွ​အ​ဘယ္​သို႔ အ​ဖိုး​အ​ခ​ေပး​၍ သင္​တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ဖိုး အ​ခ​သည္​ေရႊ၊ ေငြ​အ​စ​ရွိ​သည့္​ေဖာက္​ျပန္ ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​အ​ရာ​မ​ဟုတ္။-