ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​အား​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သူ​မွာ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး လို​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ေန​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရန္​ငါ​ျပ​႒ာန္း​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိရွိ​ရန္ အမွတ္လကၡဏာ​အျဖစ္ ဥပုသ္ေန႔​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သည္​ဟု သူ​တို႔​သည္ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​ႏွင့္ သူ​တို႔​စပ္​ၾကား​မွာ လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို ငါ​ခန္႔​ထား၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:3

ထို​သို႔​သတၱ​မ​ေန႔​၌​ဖန္​ဆင္း​ျခင္း​အ​မွု​ၿပီး သ​ျဖင့္​ရပ္​နား​ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​ေန႔​ရက္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ အ​ထူး​ေန႔ အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဥ​ပုသ္​ေတာ္​ေန႔​ကို ေန႔​ျမတ္​အ​ျဖစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​နား​ရက္ ကို​ေပး​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​ႏွစ္​ရက္ စာ​မုန႔္​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သတၱမ​ေန႔ တြင္​လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌​ေန​ရ​မည္။ မည္​သူ​မၽွ​အိမ္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:2

သင္​တို႔​သည္​ရက္​သတၱ​တစ္​ပတ္​တြင္​ေျခာက္​ရက္ အ​လုပ္​လုပ္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ​ေန႔​သည္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ေသာ၊ ထူး​ျမတ္​သည့္​နား​ရက္​ျဖစ္​ရ​မည္။ ထို႔​ေန႔​တြင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 56:2

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေကာင္း စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘယ္​မ​ေကာင္း​မွု ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:22

မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သယ္​မ​ယူ​ရၾက။ သူ​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ​ၾက။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​ငါ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ထို ေန႔​ရက္​ကို​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​အ​ျဖစ္​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:20

ငါ​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဖြဲ႕​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့' ဟု​ငါ သ​တိ​ေပး​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ခြင့္​ေပး​၏။ ယင္း သို႔​အ​ခြင့္​ေပး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​လယ္​၌​ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ရွိ​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:24

အ​မွု​အ​ခင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ေပၚ​ေပါက္​လာ ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား အ​ရ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​ၾက​မည္။ ဘာ​သာ​ေရး ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း မ်ဥ္း​ႏွင့္​အ​မိန႔္​မ်ား​အ​ရ​က်င္း​ပ​ရ​ၾက မည္။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေန႔​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:8

ငါ​၏​ပညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။''

ဝတ္​ျပဳ 21:15

ဤ​အ​တိုင္း​မ​က်င့္​လၽွင္​သူ​၏​သား​သ​မီး တို႔​သည္ သန႔္​ရွင္း​သင့္​ပါ​လ်က္​ႏွင့္​မ​သန႔္ ရွင္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အ​ျဖစ္​ခြဲ​ခန႔္​မွတ္​သား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 21:23

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ကိုယ္​အဂၤါ​ခၽြတ္​ယြင္း​ေန ေသာ​ေၾကာင့္ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​လည္း​ေကာင္း မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္ ပလႅင္​ေတာ္​တို႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ သည္​ယင္း​တို႔​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ရ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 21:8

သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​သန႔္​ရွင္း သူ​ဟူ​၍​မွတ္​ယူ​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:3

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ​နား ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ​စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ မည္​သည့္​အ​ရပ္​၌​မ​ဆို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 23:32

ထို​လ​ကိုး​ရက္​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​မွ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​ေန​ဝင္ ခ်ိန္​အ​ထိ​အ​ထူး​နား​ရက္​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ရ မည္။ ထို​ရက္​အ​တြင္း​မည္​သည့္​အ​စား​အ​စာ ကို​မၽွ​မ​စား​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 23:39

သင္​တို႔​ေကာက္​သိမ္း​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သစ္​ခက္​ေန ပြဲ​ေတာ္​ကို​သတၱ​မ​လ၊ တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​ကို​အ​ထူး​နား​ရက္​အ​ျဖစ္ သတ္​မွတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:4

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ​ႏွစ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္​၍ ထို​ႏွစ္​တြင္ ေျမ​ကို​လုံး​ဝ​မ​ထြန္​ယက္​ဘဲ​ခ်န္​လွန္​ထား ရ​မည္။ လယ္​မ်ား​တြင္​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​ရ။ စပ်စ္ ကိုင္း​မ်ား​ကို​သုတ္​သင္​ရွင္း​လင္း​ျခင္း​မ ျပဳ​ရ။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​စား​အ​ေသာက္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ျဖစ္ ေစ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေန႔၊ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း​ကမ္း​မ​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ႏွင့္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:23

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အား​အ​ကုန္​အ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ျဖဴ​စင္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:1

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏​ညီ​ျဖစ္ သူ ယု​ဒ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ ၌​ခို​လွုံ​လ်က္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။-