ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​၏​အ​မိန႔္​တို႔​ကို​နာ​ခံ​ေစ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​သင္​ၾကား​ေပး​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ခ်မွတ္​ေပး​၍ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ က်င့္​ေသာ​သူ၌ အ​သက္​ရွင္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​ေသာ ငါ၏​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို ငါ​ေဖာ္​ျပ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 6:23

အေၾကာင္းမူကား၊ ပညတ္ေတာ္သည္ မီးခြက္ ျဖစ္၏။ တရားေတာ္သည္ အလင္းျဖစ္၏။ အျပစ္ကို ျပတတ္ေသာ ဩဝါဒစကားသည္ အသက္လမ္းျဖစ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:9

သူ​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​၍ ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​၏။ ထို​သူ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​သက္ ရွင္​လိမ့္​မည္​ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာရ​၌​ပင္ ငါ့​ကို​အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ​ရို​ေသ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​ဒဏ္​ကို​ခံ ေစ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:21

``သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​သည္​လည္း​ငါ့​ကို အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္ ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ ရို​ေသ။ သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ ရန္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္ ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:15

ဥ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​အ​ေပါင္​ခံ​ထား​သည့္ ပစၥည္း၊ ခိုး​ဝွက္​ထား​သည့္​ဥစၥာ​တို႔​ကို​ျပန္​၍ ေပး​အပ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​ကို ရပ္​စဲ​ကာ​အ​သက္​ရွင္​ေစ​တတ္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း ခ်က္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သည္​ဆို​အံ့၊ ထို​သူ သည္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:16

သူ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​သည္​ေျဖ​လႊတ္​မည္။ မွန္​ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တြက္​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္ လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 18:5

ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရားျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:28

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​၏​အ​ေျဖ​သည္​မွန္​ေပ​၏။ ဤ အ​တိုင္း​ျပဳ​လၽွင္​သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:5

ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ေမာ​ေရွ​က``ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ေဖာ္​ျပ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:2

အ​က်ိဳး​ကား​အ​ဘက္​ဘက္​၌​မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ပ​ထ​မ​အ​ေန​ျဖင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:12

သို႔​ရာ​တြင္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား ၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ သည္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယုံ​ၾကည္​မွု​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:19

ငါ​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မဂၤ​လာ​ကို​ေရြး​ခြင့္ ေပး​၏။ သင္​တို႔​ေရြး​ယူ​သည္​ကို ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သက္​ေသ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ရွင္ ျခင္း​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:8

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ တ​ရား​မၽွ​တ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ရ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ရွိ​ေသး သ​ေလာ။-