ေယဇေက်လ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``အခ်င္းလူသား၊ ငါ့အားပုန္ကန္ေတာ္လွန္ ၾကေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔ သင့္ကိုငါေစလႊတ္မည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ယခုတိုင္ေအာင္ပုန္ကန္ လ်က္ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “အခ်င္းလူသား၊ သင့္ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထံ၊ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ေနေသာ ပုန္ကန္တတ္ေသာလူမ်ိဳးတို႔ထံ ေစလႊတ္မည္။ သူတို႔ႏွင့္ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔သည္ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ငါ့ကိုပုန္ကန္လ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အခ်င္းလူသား၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးတည္းဟူေသာ၊ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္တကြ ငါတို႔အစဥ္ပုန္ကန္၍၊ ျပစ္မွားေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ရွိရာသို႔ သင့္ကိုငါေစလႊတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၾသဝါဒေတာ္တို႔ကို မနာခံၾက။ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္ မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းၾက။ ကိုယ္ေတာ္၏သတိေပးခ်က္မ်ားကိုလည္း ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ သူတို႔သည္အသုံးမက် သည့္အရာမ်ားကိုကိုးကြယ္သျဖင့္ အသုံး မက်သူမ်ားျဖစ္လာၾက၏။ ထို႔ျပင္ပတ္ ဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးတို႔၏အတုကိုမယူ ၾကရန္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကို မလိုက္နာဘဲ ထိုသူတို႔၏႒ေလ့ထုံးစံ မ်ားကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးၾကေလ သည္။-
ဘိုးေဘးမ်ားလက္ထက္မွအစျပဳ၍ယေန႔ တိုင္ေအာင္ပင္ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ လြန္စြာအျပစ္ကူးခဲ့ၾကပါ၏။ ထို အျပစ္မ်ားေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရင္မ်ား ႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားဘုရင္ မ်ား၏လက္သို႔အပ္ႏွင္းျခင္း၊ ဓားေဘးသင့္ျခင္း၊ လုယက္ျခင္း၊ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ဖမ္းဆီးသြားျခင္း၊ ယခုအခါ၌ကဲ့သို႔လုံးဝအသေရပ်က္ ျခင္းတို႔ကိုခံရၾကပါ၏။-
``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
ထာဝရဘုရားက``ယုဒျပည္ကိုအစိုးရ သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုမုန္းေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ငါ၏အလိုေတာ္ႏွင့္ဆန႔္ က်င္သည့္အႀကံအစည္မ်ားကိုျပဳ၍ ငါ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲမဟာမိတ္စာခ်ဳပ္မ်ား ကိုခ်ဳပ္ဆိုကာ၊ အျပစ္တစ္ခုအေပၚတြင္ တစ္ခုထပ္ဆင့္၍ကူးလြန္ၾက၏။-
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အရွက္တြင္လဲေလ်ာင္းကာ အသေရပ်က္မွုႏွင့္လႊမ္းျခဳံ၍ေနသင့္ၾက ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ငယ္စဥ္အခ်ိန္ကစ၍ ယေန႔ထိတိုင္ေအာင္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ဘိုးေဘး မ်ားသည္ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအားျပစ္မွားခဲ့ၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ ၏စကားကိုလည္းနားမေထာင္ခဲ့ၾကပါ'' ဟုဆိုၾက၏။
``သင္သည္စာလိပ္တစ္ခုကိုယူ၍ဣသေရလ ျပည္၊ ယုဒျပည္ႏွင့္နိုင္ငံတကာတို႔ကိုရည္မွတ္ ၍ ငါမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ ကိုေရးမွတ္ေလာ့။ ေယာရွိမင္းလက္ထက္၌ငါ ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုစတင္ခံယူရခ်ိန္မွ အစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္သင့္အားငါမိန႔္ ၾကားခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ကိုေရးမွတ္ ေလာ့။-
``ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕လမ္း မ်ားတြင္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ သင္ တို႔ဘုရင္မ်ားႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ျပည္သူ မ်ားပူေဇာ္ခဲ့ၾကသည့္ယဇ္မ်ားႏွင့္ပတ္ သက္၍ထာဝရဘုရားသိေတာ္မမူဟူ၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့ေတာ္မူေလၿပီ ဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္းသင္တို႔ထင္မွတ္ ၾကပါသေလာ။-
ကိုယ္ေတာ္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ေစ့ ေစ့ၾကည့္ရွုေလာ့။ သင့္အားငါေျပာသည္ကို ဂ႐ုျပဳနားေထာင္၍ငါျပသည့္အရာ မွန္သမၽွကိုေသခ်ာစြာမွတ္သားထား ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္သင့္ အား ထိုအရာမ်ားကိုျပရန္အတြက္ ဤ အရပ္သို႔ေဆာင္ယူလာျခင္းျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္တည္း။ သင္သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အားမိမိေတြ႕ျမင္ရေသာအမွု အရာကိုေျပာျပရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားနည္း တူ ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုမေစာင့္ထိန္း ဘဲလႊဲေရွာင္လ်က္ေနခဲ့ၾကေလၿပီ။ သင္ တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါ သည္လည္းသင္တို႔ထံသို႔ျပန္လာမည္။'' ``သို႔ ရာတြင္သင္တို႔က`အထံေတာ္သို႔ျပန္လာ နိုင္ရန္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရ ၾကပါမည္နည္း' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။-