ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ တြင္း​ျဖင့္​ေထာင္​၍​ဖမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ႏွာ​ဖား​ႀကိဳး ထိုး​လ်က္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ဆြဲ​ငင္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ႔​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​တြင္း​ႏွင့္​ေထာင္ဖမ္း​ၿပီး ႀကိဳးကြင္းစြပ္​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ၾကား၍ ေျမ​တြင္း၌ ထို​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ကို ဖမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊ သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ ယူ​သြား​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:31

ေယာ​ခတ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ ၏​မယ္​ေတာ္​မွာ လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏ သ​မီး​ဟာ​မု​တာ​လ​ျဖစ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:4

ေန​ေခါ​သည္​ေယာ​ခတ္​၏​ညီ​ဧ​လ်ာ​ကိမ္​ကို ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေလ​သည္။ ေယာ​ခတ္​ကို​မူ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:6

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ယု​ဒ ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​ယ ကိမ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ သည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ``သူ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​၌​ဘယ္​သူ​မၽွ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ `အို ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း၊အ​ေဆြ​ေတာ္၊ ျဖစ္​မွ​ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း' ဟူ​၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငို​ေႂကြး​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္၊အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရင္​ဟု ျမည္​တမ္း​မွု ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:3

သား​ေကာင္​မ်ား​ဖမ္း​သည့္​အ​တတ္​ကို သင္​ၾကား​ေပး​သ​ျဖင့္၊ ျခေသၤ့​ငယ္​တစ္​ေကာင္​သည္​သန္​စြမ္း​လာ​၍ လူ​သား​စား​ျခေသၤ့​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:5

ျခေသၤ့​မ​သည္​မိ​မိ​၏​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​မ်ား​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ ေမၽွာ္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ကုန္​ဆုံး​သည္​ကို သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ အ​ျခား​သား​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို​ႀကီး​ျပင္း​ေအာင္ ေကၽြး​ေမြး​ေစာင့္​ေရွာက္​ျပန္​၏။ ထို​သား​ငယ္​သည္​လည္း ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ျခေသၤ့ ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။