ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သင့္​အ​မိ​သည္​ျခေသၤ့​မ​ပီ​သ​ပါ​ေပ​သည္။ သူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​ေသာ​ျခေသၤ့​ဖို​တို႔​ၾကား​တြင္ သား​ငယ္​မ်ား​ကို​ႀကီး​ျပင္း​ေအာင္​ေကၽြး​ေမြး ေစာင့္​ေရွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ‘​သင့္​မိခင္​ကား မည္သို႔ေသာ​သူ​နည္း​။ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​၍ သားေပါက္​တို႔​ကို​ေကြၽးေမြး​ေသာ​ျခေသၤ့မ​၊ ျခေသၤ့​မ်ား​ၾကားမွ ျခေသၤ့မ​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္၏​အ​မိ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ျခေသၤ့​မ ျဖစ္၏။ ျခေသၤ့​တို႔​တြင္ အိပ္​လ်က္​ေန၍၊ ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​တို႔​တြင္ မိ​မိ​သား​တို႔​ကို ေကၽြး​ေမြး၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 4:11

ဘမ္း၍ စားစရာမရွိေသာေၾကာင့္၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ ျခေသၤ့သည္ေသ၍၊ ျခေသၤ့မ၏သားငယ္တို႔သည္ အရပ္ရပ္ ကြဲျပားရၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 58:6

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဤ​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​ျခေသၤ့​၏​အ​စြယ္ မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:29

သူ​တို႔​၏​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​သည္​သား​ေကာင္​လိုက္ သတ္​ဆြဲ​ယူ​ကာ မိ​မိ​တို႔​လက္​မွ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ လု​မ​ယူ​နိုင္​ေစ​ရန္​မာန္​ဖီ​တတ္​သည့္​ျခေသၤ့​တို႔ ၏​ေဟာက္​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:1

ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​သား​တို႔​အ​တြက္​ငို​ခ်င္း ကို​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ဖြဲ႕​ဆို​ရန္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:3

သား​ေကာင္​မ်ား​ဖမ္း​သည့္​အ​တတ္​ကို သင္​ၾကား​ေပး​သ​ျဖင့္၊ ျခေသၤ့​ငယ္​တစ္​ေကာင္​သည္​သန္​စြမ္း​လာ​၍ လူ​သား​စား​ျခေသၤ့​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ၾကပ္​တည္း စြာ​သ​တိ​ေပး​ရ​မည္​မွာ​သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တြင္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္​ေသာ္ လည္း တ​ဗြမ္း​ဗြမ္း​ျဖင့္​ျမစ္​ထဲ​၌​လွုပ္​ရွား သည့္​မိ​ေခ်ာင္း​ႏွင့္​ပို​၍​တူ​၏။ သင္​၏​ေျခ​ျဖင့္ ျမစ္​ေရ​ကို​ေနာက္​က်ိ​ေစ​ရန္​ေမႊ​ေႏွာက္​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:3

ဘု​ရင္​မင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကား​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ေလ​ၿပီ။ ျခေသၤ့​မ်ား​၏​ေဟာက္​သံ​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ခို​ေအာင္း​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ရွိ သစ္​ေတာ​သည္​ကား​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:22

ဒန္​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ​ဆို​ေလ​သည္။ ``ဒန္​အ​ႏြယ္​သည္​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ျဖစ္​၍​ဗာ​ရွန္​ျပည္​မွ ခုန္​ေပါက္​၍​ထြက္​လာ​၏။''