ေယဇေက်လ 19:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သို႔ရာတြင္ထိုစပ်စ္ပင္သည္အမ်က္ထြက္သူတို႔ လက္ျဖင့္အျမစ္မွဆြဲႏုတ္ျခင္းကိုခံရကာ ေျမေပၚသို႔လဲက်ေလ၏။ အေရွ႕ေလေၾကာင့္စပ်စ္သီးမ်ားပိန္ေျခာက္ကုန္၏။ စပ်စ္ကိုင္းတို႔သည္လည္းက်ိဳးပဲ့ေျခာက္ေသြ႕ကာ မီးရွို႔ျခင္းကိုခံရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 သို႔ေသာ္ ထိုစပ်စ္ပင္သည္ ေဒါသတႀကီး ဆြဲႏုတ္ခံရ၏။ ေျမေပၚ၌ ပစ္ထားခံရ၏။ အေရွ႕ေလတိုက္ေသာအခါ သူ၏အသီးတို႔သည္ ေျခာက္ေသြ႕ကုန္၏။ သန္မာေသာအကိုင္းအခက္တို႔သည္ က်ိဳးပဲ့ေျခာက္သြားၿပီး မီးရႈိ႕ခံရေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 သို႔ရာတြင္၊ ေဒါသအရွိန္အားျဖင့္ ႏုတ္၍ ေျမေပၚမွာ လွဲခ်ေလၿပီ။ အေရွ႕ေလသည္တိုက္၍ အသီးကို ပိန္ေျခာက္ေစ၏။ ခိုင္ခံ့ေသာတံဖ်ာတို႔သည္က်ိဳး၍ ေသြ႕ေျခာက္သျဖင့္၊ မီးေလာင္ျခင္းကို ခံရၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ဤသူသည္သားမဲ့သမီးမဲ့သူဟူ၍ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရၿပီ။ အဘယ္အခါ၌မၽွမေအာင္ျမင္သူဟူ၍ျဖစ္ လိမ့္မည္။ ဒါဝိဒ္မင္းကိုဆက္ခံရန္ယုဒျပည္တြင္စိုးစံ နိုင္မည့္ သားေျမးမ်ားကိုမရရွိနိုင္ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။
ေနထြက္လာၿပီးေနာက္ဘုရားသခင္သည္ အေရွ႕ေလပူကိုတိုက္ခတ္ေစေတာ္မူ၏။ ေယာန သည္မိမိဦးေခါင္းေပၚသို႔က်ေရာက္လာသည့္ အပူရွိန္ေၾကာင့္ ေမ့လုမတတ္ျဖစ္ၿပီးလၽွင္ ေသခ်င္စိတ္ေပါက္လာ၏။ သို႔ျဖစ္၍ေယာန က``ငါ့အဖို႔မွာအသက္ရွင္ေနရျခင္းထက္ ေသရျခင္းကပို၍ေကာင္းလိမ့္ဦးမည္'' ဟု ျမည္တမ္း၏။