ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ကိုင္း​မ်ား​သည္​သန္​မာ​ခိုင္​ခံ့​သ​ျဖင့္ ရာ​ဇ​လွံ​တံ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ဝင္​လာ​ေလ​သည္။ စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​သစ္​ပင္​အ​ရြက္​အ​လက္​မ်ား အ​ထက္​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​မား​လာ​၏။ ထို​အ​ပင္​အ​ဘယ္​မၽွ​ျမင့္​မား​၍​အ​ရြက္ အ​လက္​မ်ား ထူ​ထပ္​သည္​ကို​ထင္​ရွား​စြာ​ျမင္​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အကိုင္းအခက္​မ်ား သန္မာ​ေသာေၾကာင့္ ရာဇလွံတံ​အျဖစ္​ပင္ အသုံးျပဳ​ႏိုင္​၏​။ ႀကီးထြား​ျမင့္မား​ၿပီး အကိုင္းအခက္​မ်ား​လည္း မ်ားစြာ​ျဖာထြက္​၏​။ ပင္ျမင့္​ျဖစ္၍ အပင္တကာ​တို႔​ၾကား​တြင္ ထီးထီးႀကီး​ျမင္ေတြ႕​ႏိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မင္း​တို႔​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ဖို႔ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​တံ​ဖ်ာ​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။ ထူ​ထပ္၍​မ်ား​ျပား​ေသာ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​ႏွင့္ အ​ရပ္​ျမင့္၍ ထင္​ရွား​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:10

ယု​ဒ​သည္​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​စြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၌​အုပ္​စိုး​ျခင္း​အာ​ဏာ အ​ျမဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ ဆက္​သ​၍​သူ႔​ၾသ​ဇာ​ကို​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:20

တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ကာ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​တစ္​ခု​လုံး​မွ​အ​ခြန္​ဘ႑ာ​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေကာက္​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:11

သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​မိုး​ေျမ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ က​ပင္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​တည္​ေဆာက္​မြမ္း​မံ​ထား​ခဲ့ သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ မြမ္း​မံ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 110:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ ကို ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​သို႔​တိုင္​ေအာင္ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​က​အ​ရွင့္​အား``သင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:15

ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ စိုက္​ပ်ိဳး​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန္​မာ​ထြား​ႀကိဳင္း​ေအာင္​ျပဳ​စု​ထား​သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​ပ်ိဳ​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​စု၊ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္​အ​ျမစ္​မွ​ဆြဲ​ႏုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ကာ ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​ေလ​၏။ အ​ေရွ႕​ေလ​ေၾကာင့္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ပိန္​ေျခာက္​ကုန္​၏။ စ​ပ်စ္​ကိုင္း​တို႔​သည္​လည္း​က်ိဳး​ပဲ့​ေျခာက္​ေသြ႕​ကာ မီး​ရွို႔​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:14

ယင္း​၏​ပင္​စည္​ကို​မီး​သင့္​ေလာင္​သ​ျဖင့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ႏွင့္​အ​သီး​မ်ား​သည္​လည္း ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ျပန္​လည္​ခိုင္​ခံ့​သန္​မာ​လာ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​အ​ျဖစ္ အ​သုံး​ဝင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​စပ္​ဆို​ထား​သည့္​ငို​ခ်င္း​ျဖစ္​၏။ ထို ငို​ခ်င္း​ကို​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​သီ​ဆို​ၾက ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:10

သတ္​ျဖတ္​ရန္​အ​တြက္​ဓား​ကို​ထက္​ေအာင္ ေသြး​ထား​ၿပီး။ လၽွပ္​ျပက္​သ​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​လက္​ေစ​ရန္ တိုက္​ခၽြတ္​ထား​၏။ ငါ​၏​သား​ယု​ဒ​အုပ္​စိုး​ေသာ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ေၾကာင့္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​သည္​ဓား​ျဖင့္​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:13

ငါ​သည္​ဓား​ျဖင့္​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္ ယု​ဒ​၏ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ေတာ္​ပ်က္​စီး​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကို အ​ကဲ​ခတ္​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏​ဟု​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:3

အာ​ရွု​ရိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရစ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​အ​ပင္​သည္​မိုး​တိမ္​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​မား​၍ ေဝ​ဆာ​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ျဖင့္ လွ​ပ​တင့္​တယ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:11

ထို​သစ္​ပင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထိ​ျမင့္​မား​လာ ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:40

ထို​ေန႔​၌​အ​ေကာင္း​ဆုံး​သစ္​သီး​မ်ား၊ စြန္ ပ​လြံ​ခက္​မ်ား၊ အ​ရြက္​ေဝ​ဆာ​ေသာ​အ​ကိုင္း အ​ခက္​မ်ား​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေသာ​ပြဲ​ေတာ္ ကို​စ​တင္​က်င္း​ပ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 24:17

ငါ​သည္​အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္​ေတာက္​ပ​ေသာ ၾကယ္​သ​ဖြယ္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​ၾကယ္​တံ​ခြန္​သ​ဖြယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေခ်​မွုန္း​၍ ေရွ​သ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။