ေယဇေက်လ 18:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ဣသေရလနိုင္ငံတြင္ ဤစကားပုံကိုေနာက္တစ္ဖန္သုံးစြဲရ ေတာ့မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ ဤစကားပုံကို အစၥေရးျပည္၌ ေနာက္တစ္ဖန္ ေျပာဆိုရေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း ေနာက္တစ္ဖန္ ဣသေရလျပည္၌ ထိုစကားပုံကိုသုံးရေသာ အေၾကာင္းမရွိရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အခ်င္းဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ယခုသင္တို႔ တစ္ဦးစီအားသင္တို႔အသီးသီးျပဳခဲ့ ၾကသည့္အမွုကိုလိုက္၍ တရားစီရင္ေတာ္ မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကား၏။ သင္တို႔သည္ ျပဳက်င့္လ်က္ေနေသာဆိုးညစ္မွုအေပါင္း မွၾကဥ္ေရွာင္ၾကေလာ့။ အျပစ္ဒုစရိုက္က သင္တို႔အားမပ်က္စီးေစႏွင့္။-
ပညတ္တရားတြင္ပါရွိသည့္ျပ႒ာန္းခ်က္မွန္ သမၽွသည္ ပညတ္တရားစိုးမိုးမွုလက္ေအာက္ တြင္ရွိေနသူမ်ားအတြက္ျဖစ္ေၾကာင္းယခု ငါတို႔သိၾက၏။ ဤသို႔ျဖစ္ရျခင္းအေၾကာင္း မွာလူတို႔၏ဆင္ေျခဆင္လက္မွန္သမၽွကို ရပ္စဲေစရန္ႏွင့္ လူသားအေပါင္းတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏တရားစီရင္ေတာ္မူျခင္း ကိုခံေစရန္ျဖစ္ေပသည္။-