ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``ဆိုး​ညစ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ရပ္​စဲ ၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၏။ မွန္ ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို​လည္း​ျပဳ​က်င့္​၏။ ထို​သူ သည္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​ခ်​ပင္​အ​သက္ ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သို႔ေသာ္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို စြန႔္လႊတ္​လွ်င္​၊ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္​၊ တရားမွ်တ​၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျပဳ​လွ်င္ သူ​သည္ အမွန္ပင္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​၊ ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ရာ​တြင္၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​မိ​သ​မၽွ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​တို႔​ကို ၾကဥ္​ေရွာင္​လ်က္၊ ငါ​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္၍၊ တ​ရား​ေသာ​အ​မွု၊ ဟုတ္​မွန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​လၽွင္၊ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​လြတ္၍ စင္​စစ္ အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:5

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​ငါ ၏​ပ​ညတ္​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလွာက္ လက္ အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေအာင္​သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:112

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေသ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္ ျပဳ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 119:80

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​ေလွာက္​သ​ျဖင့္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ​မွု​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 28:13

မိမိအျပစ္ကို ဝွက္ထားေသာသူသည္ ခ်မ္းသာမရ။ မိမိအျပစ္ကို ေဘာ္ျပဝန္ခ်၍ စြန္႔ပစ္ေသာ သူမူကား၊ က႐ုဏာေတာ္ကို ခံရလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 18:8

ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​တ​ရ​ပါ​မူ​ငါ​၏​စိတ္ ေျပာင္း​လဲ​လ်က္ ယ​ခင္​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​မွု မ်ား​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ​ငါ​ေန​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 26:3

လူ​တို႔​သည္​နား​ေထာင္​၍​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ပါ မူ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:22

``သင္​တို႔​သည္ ငါ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ေစ​လို​ေသာ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​မု​သား​ကို​သုံး​၍ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​အား​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို မ​စြန႔္​လႊတ္​ၾက​ေစ​ရန္ အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္ ျပဳ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​သက္​မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး ေစ​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:17

သူ​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား​၍​အ​တိုး အ​ျမတ္​ရ​ရန္​ေငြ​ကို​မ​ေခ်း။ ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​မု​ခ် အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:19

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က`သား​ျဖစ္​သူ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဖ​ခင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​မ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည္း' ဟု ေမး​ၾက​၏။ အ​ေျဖ​ကား​သား​သည္​ေကာင္း​ရာ မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​လိုက္ နာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မု​ခ်​အ​သက္​ရွင္ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:30

``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု​သင္​တို႔ တစ္​ဦး​စီ​အား​သင္​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​ခဲ့ ၾက​သည့္​အ​မွု​ကို​လိုက္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္ ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း မွ​ၾကဥ္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​က သင္​တို႔​အား​မ​ပ်က္​စီး​ေစ​ႏွင့္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:5

``အ​ကယ္​၍​ေကာင္း​ျမတ္​ေျဖာင့္​မတ္​၍​ရိုး​သား သူ​ရွိ​အံ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:9

သူ​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​၍ ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​၏။ ထို​သူ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​သက္ ရွင္​လိမ့္​မည္​ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:21

သင္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ျပစ္​မ​ကူး​လြန္​ေစ​ရန္​သ​တိ​ေပး​၍ သူ​သည္​လည္း​သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ကာ အ​ျပစ္​မ​ကူး​လြန္​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ​သူ​သည္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:19

ဆိုး​ယုတ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​စြန႔္ လႊတ္​၍​မွန္​ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ အ​ခါ အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:27

ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​သြင္း​ေပး​ၿပီး လၽွင္ သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေစ​မည္။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:6

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​လုံး​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သူ​ေကာင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ ခ်က္​မ်ား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:47

နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​ေနာင္​တ​တ​ရား​ကို​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ရ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:13

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ ပါ​က​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ဆက္​ျဖတ္​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား အ​သက္​ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:14

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း အ​က်င့္ အား​ျဖင့္​သက္​ေသ​မ​ျပ​နိုင္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္ အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​နည္း။ ထို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​က သူ႔​အား​ကယ္​တင္​နိုင္​မည္​ေလာ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:26

ထို႔​ေၾကာင့္​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ အ​ေသ​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔ အ​က်င့္​ႏွင့္​ကင္း​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​အ​ေသ​ျဖစ္​သ​တည္း။