ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​၏​ဖ​ခင္​မူ​ကား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​၍​သူ တစ္​ပါး​တို႔​၏​ဥစၥာ​ကို​အ​နိုင္​အ​ထက္​လု​ယူ လ်က္ အ​စဥ္​ပင္​လူ​အ​ေပါင္း​အား​ဆိုး​ညစ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​၏​ဖခင္​သည္ ညီအစ္ကို​တို႔​ကို ရက္ရက္စက္စက္​ႏွိပ္စက္​၍ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ကို မတရား​လုယူ​ၿပီး မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ မ​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳက်င့္​ေသာေၾကာင့္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​သည္ မိမိ​အျပစ္​အတြက္​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ဘ​မူ​ကား၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ကို အ​ထပ္​ထပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​လ်က္၊ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္​လု​ယူ​လ်က္၊ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​တြင္ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 5:8

ေက်းရြာ၌ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ တရားလမ္းမွလႊဲ၍၊ မတရားသျဖင့္ အနိုင္အထက္စီရင္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ျခင္းအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ထိုသို႔ေသာအႀကံရွိ သည္ကို အံ့ဩျခင္းမရွိႏွင့္။ ႀကီးျမင့္ေသာသူတေယာက္ကို တေယာက္ ၾကည့္မွတ္သကဲ့သို႔၊ အႀကီးဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး ေသာသူသည္ ၾကည့္မွတ္လ်က္ရွိေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:17

သူ​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား​၍​အ​တိုး အ​ျမတ္​ရ​ရန္​ေငြ​ကို​မ​ေခ်း။ ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​မု​ခ် အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:19

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က`သား​ျဖစ္​သူ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဖ​ခင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​မ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည္း' ဟု ေမး​ၾက​၏။ အ​ေျဖ​ကား​သား​သည္​ေကာင္း​ရာ မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​လိုက္ နာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မု​ခ်​အ​သက္​ရွင္ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:20

ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ ျဖစ္​၏။ သား​ျဖစ္​သူ​သည္​ဖ​ခင္​ျပဳ​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ​ရ​မည္ မ​ဟုတ္။ ဖ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း​သား​ျပဳ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​ေကာင္း​သည္​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ေကာင္း​က်ိဳး၊ ဆိုး​ညစ္ ေသာ​သူ​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္​ဆိုး​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

``သို႔​ရာ​တြင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္​ေကာင္း မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္ သည့္​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ရာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​လၽွင္ သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္ မည္​ေလာ။ အ​သက္​မ​ရွင္​ရ။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ေကာင္း​မွု​ကို​ငါ​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​သစၥာ​မဲ့​မွု​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ရွိ​၍ မိ​မိ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:26

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ေကာင္း​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​သြား​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဆိုး​ညစ္​မွု ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:4

အ​ဖ​၏​အ​သက္​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ သား​၏​အ​သက္ ကို​လည္း​ငါ​ပိုင္​၏။ လူ​တိုင္း​၏​အ​သက္​ကို ငါ​ပိုင္​၏။ ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​ပင္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:18

ငါ​က​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ မ​ေသ​ရ​ေလ​ေအာင္ သင္​သည္​သူ​၏​လမ္း​စဥ္​ကို ျပင္​ဆင္​ရန္​သ​တိ​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ ထို​သူ သည္​မိ​မိ​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​ေသ​ရ​သည့္​အ တြက္​သင့္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:21

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထြက္​ခြာ သြား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္ ၌​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သြား​မည့္​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​မ​လိုက္​နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။ ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။