ေယဇေက်လ 18:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ``ယခုထိုသူ၌သားတစ္ေယာက္ရွိသည္ဆို အံ့။ ထိုသားသည္မိမိဖခင္ျပဳက်င့္ခဲ့သည့္ ဒုစရိုက္တို႔ကိုျမင္ေသာ္လည္းဖခင္ကို အတုမခိုး။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သို႔ေသာ္ ထိုဖခင္၏သားသည္ မိမိဖခင္က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ရွိသမွ်တို႔ကိုျမင္၏။ သူသည္ ဆင္ျခင္၍ ထိုသို႔ေသာအမႈတို႔ကိုမျပဳ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္၊ ထိုသူ၏သားသည္ အဘျပဳသမၽွေသာ ဒုစရိုက္တို႔ကို ျမင္၍ဆင္ျခင္သျဖင့္၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ကိုမျပဳ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔သြား ၍ဤက်မ္းတြင္ပါရွိသည့္သြန္သင္ခ်က္ အေၾကာင္းကို ငါ့အတြက္ႏွင့္ယုဒျပည္ႏွင့္ ဣသေရလျပည္တြင္က်န္ရွိေနေသးေသာ သူတို႔အတြက္ေမးျမန္းၾကေလာ့။ ငါတို႔ ၏ဘိုးေဘးမ်ားသည္ထာဝရဘုရား၏ စကားေတာ္ကိုနားမေထာင္ခဲ့ၾက။ က်မ္း ေစာင္တြင္ပါရွိသည့္ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ကိုမလိုက္နာခဲ့ၾကသျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔အားအမ်က္ထြက္ ေတာ္မူၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ငါသည္သစ္သားအခ်ိဳ႕ကိုမီးဆိုက္လိုက္ ၏။ မီးက်ီးခဲမ်ားျဖင့္မုန႔္ကိုဖုတ္ကာအမဲ သားကိုကင္၍စား၏။ က်န္ရွိေနေသာသစ္ သားျဖင့္႐ုပ္တုတစ္ခုကိုျပဳလုပ္၏။ ယခု ငါသည္ထိုသစ္သားတုံး၏ေရွ႕၌ဦးညႊတ္ ျပပ္ဝပ္လ်က္ေနပါသည္တကား'' ဟုေျပာ ဆိုနိုင္ေလာက္ေအာင္႐ုပ္တုထုလုပ္သူတြင္ အသိအလိမၼာဉာဏ္အေျမာ္အျမင္မရွိ။
ငါတို႔သည္မိမိတို႔ယခင္ကေျပာၾကားခဲ့ သည့္အမွုတို႔ကိုသာျပဳၾကပါမည္။ ယုဒ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္လမ္းမ်ားတြင္ငါ တို႔ႏွင့္ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ ငါတို႔ဘုရင္ ႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျပဳေလ့ရွိသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္ဘုရင္မဟုအမည္တြင္ေသာ နတ္သမီးကိုယဇ္ပူေဇာ္၍ သူ၏အဖို႔ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုသြန္းေလာင္း ပါမည္။ ထိုစဥ္အခါကငါတို႔သည္ဝစြာ စားရၾက၏။ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလ်က္ေဘး ဒုကၡႏွင့္ကင္းေဝးခဲ့ၾက၏။-
ငါသည္ေစ့ေစ့နားေထာင္ေသာ္လည္းသင္တို႔ သည္သစၥာစကားကိုမေျပာၾက။ သင္တို႔တြင္ အဘယ္သူမၽွမိမိတို႔ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ ဝမ္းမနည္းၾက။ `ငါသည္အဘယ္မေကာင္းမွု ကိုျပဳမိပါသနည္း' ဟုအဘယ္သူမၽွမေမး ၾက။ တိုက္ပြဲသို႔အျပင္းေျပးသည့္ျမင္းကဲ့ သို႔လူတိုင္းမိမိတို႔ျပဳလိုရာကို ျပဳလ်က္ ေနၾက၏။-