ေယဇေက်လ 18:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10-11 ``ထိုသူ၌အနိုင္အထက္လုယက္သတ္ျဖတ္ တတ္၍ ဖခင္မျပဳခဲ့ဘူးသည့္အမွုတို႔ကို ျပဳက်င့္သူသားတစ္ေယာက္ရွိသည္ဆိုအံ့။ ထိုသားသည္ေတာင္ေပၚရွိကိုးကြယ္ရာဌာန မ်ားတြင္ယဇ္ပူေဇာ္သည့္အသားကိုစား၏။ သူတစ္ပါးအိမ္ရာကိုျပစ္မွား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ‘သို႔ေသာ္ ထိုဖခင္၏သားသည္ မိမိညီအစ္ကိုအေပၚ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာအမႈ၊ လူသတ္ေသာအမႈ စသည့္အမႈတို႔ကို ျပဳသည္သာမက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သို႔ရာတြင္၊ ထိုသူ၏သားသည္ ဓားျပတိုက္ေသာသူ၊ လူအသက္ကို သတ္ေသာသူ၊ အရင္ဆိုခဲ့ၿပီးေသာ ဒုစရိုက္တစ္စုံတစ္ခုကို ျပဳေသာသူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ခိုးသည့္တိရစၧာန္အတြက္ေလ်ာ္ရ မည္။ သူ၌ေလ်ာ္စရာမရွိလၽွင္မိမိကိုယ္ကို ေရာင္း၍ေလ်ာ္ေၾကးေပးရမည္။ ခိုးရာပါသိုး၊ ႏြား၊ ျမည္းကိုသူ႔ထံ၌အရွင္ေတြ႕ရလၽွင္သူ သည္ႏွစ္ဆျပန္ေလ်ာ္ရမည္။ ``အိမ္ကိုညအခ်ိန္ေဖာက္ထြင္းေနေသာသူခိုး ကိုသတ္ေသာသူသည္ လူသတ္မွုကိုကူးလြန္ ရာမေရာက္ေခ်။ သို႔ရာတြင္ေန႔အခ်ိန္၌ေဖာက္ ထြင္းမွုေၾကာင့္သူခိုးကိုသတ္လၽွင္ သတ္ေသာ သူသည္လူသတ္မွုကိုကူးလြန္၏။