ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ငါ့ ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ဆီ​သို႔​ေရာက္​လာ၍၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:24

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သစ္​ပင္​ျမင့္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍ သစ္​ပင္​ငယ္​တို႔​ကို​ျမင့္​မား​လာ​ေစ​၏။ စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​ေစ​၍ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​စိမ္း​လန္း​လာ ေစ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​အ​တိုင္း ျပဳ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:2

ကိုယ္​ေတာ္​က ``မိ​ဘ​တို႔​စ​ပ်စ္​ခ်ဥ္​သီး​ကို​သုံး​ေဆာင္​ျခင္း ေၾကာင့္၊ သား​သ​မီး​မ်ား​သြား​က်ိန္း​ရ​ၾက​၏'' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ပုံ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔ ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ရာ ၌​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​လို​သ​နည္း။''