ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ``သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​ဆက္​လက္​၍ ရွင္​သန္​နိုင္​မည္​ေလာ။ ထို​အ​ပင္​ကို​အ​ျမစ္​မွ ဆြဲ​ႏုတ္​ၿပီး​လၽွင္ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ေခၽြ​ကာ အ​ကိုင္း​သစ္​တို႔​ကို​လည္း​ခ်ိဳး​၍ ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို အ​ပင္​ကို​ႏုတ္​ပစ္​ရန္​ခြန္​အား​မ်ား​စြာ​ရွိ​ရန္ လူ​အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ဟု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ထို​အပင္ ရွင္သန္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ အျမစ္​ကို​ဆြဲႏုတ္​ပစ္​၍ အသီး​မ်ား​ကို ေႁခြခ်​ပစ္​ေသာအခါ အပင္​ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အသစ္​ေပါက္​ေသာ​အပင္​ရွိသမွ်​သည္​လည္း ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အျမစ္​ကို​ဆြဲႏုတ္​ရန္ အားေကာင္းေမာင္းသန္​ျဖစ္စရာ​မ​လို​၊ လူ​အေျမာက္အျမား​လည္း မ​လို​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ထို​အ​ပင္​သည္ ေကာင္း​စား​ရ​မည္​ေလာ။ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ျမစ္​ကို​ႏုတ္၍ အ​သီး​ကို​ဆြတ္​ရ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေပါက္​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရြက္​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျမစ္​ႏွင့္​တ​ကြ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း အ​မွု​ကို​ၿပီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႀကီး​ေသာ​တန္​ခိုး၊ မ်ား​ျပား​ေသာ​အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:12

ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​တို႔​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ တံ​ပိုး ခ​ရာ​မွုတ္​၍​အ​ခ်က္​ေပး​ဖို႔​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက သည္။ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​စစ္​မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​မ​နိုင္ နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:20

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ေတ​ေကာ​အ​နီး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​၏။ ထြက္​ခြာ​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ေယာ​ရွ​ဖတ္ သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ၾက​လၽွင္​ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား သည္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:5

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍ သူ႔​အား​ငါ​မ​စီ​ရင္​မ​ခ်င္း​ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ျပန္​လွန္​၍​ပင္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ကာ မူ​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏ ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ဘယ့္​ေၾကာင့္​ေဟာ ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ျပစ္​တင္ စြပ္​စြဲ​၏။

ေယ​ရ​မိ 37:10

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​၍ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​က်န္​ရွိ​ေတာ့​သည္​ဟု ဆို​ေစ​ကာ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:10

ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​ေရႊ႕​ေျပာင္း​၍​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​လၽွင္ ထို​အ​ပင္​သည္​ဆက္​လက္​ရွင္​သန္​နိုင္​မည္​ေလာ။ ယင္း​သည္​အ​ေရွ႕​ေလ​တိုက္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ခု ေပါက္​လ်က္​ေန​သည့္​အ​ရပ္​၌​ပင္​ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:8

သို႔​ေသာ္​အ​ရြက္​အ​သီး​မ်ား​ျဖင့္​လွ​ပ​ေဝ ဆာ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ပင္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ ယင္း​ကို ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရွိ​သည့္​ေျမ​ေကာင္း ေျမ​သန႔္​၌​စိုက္​ပ်ိဳး​ထား​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 14:41

သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​က``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို ယ​ခု​မ​နာ ခံ​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​အ​ႀကံ​ေအာင္​ျမင္​မည္ မ​ဟုတ္။-