ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ဤ​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ထား သည့္​က်မ္း​သစၥာ​ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ အား​နန္း​တင္​ခဲ့​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​ႏွင့္ ခ်ဳပ္​ဆို​ထား​သည့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္ ကို​လည္း​ေကာင္း ခ်ိဳး​ေဖာက္​သည့္​အ​တြက္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သူ႔​အား နန္းတင္​ေပး​ခဲ့​သည့္ ဘုရင္​ႏွင့္ သူ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ျခင္း​ျဖင့္ ထို​ဘုရင္​ႏွင့္​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ကို သူ​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ထို​ဘုရင္​၏​တိုင္းျပည္​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္ပင္ ေသဆုံး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏​သ​စၥာ​ကို မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ဖ်က္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ေန​ရာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အ​လယ္၌ ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2

(ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​နည္း​စု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ စိတ္​ထက္​သန္​မွု​ေၾကာင့္ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ခဲ့​သ​တည္း။-)-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:17

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​၏​ဘ​ေထြး ေတာ္​မ​ႆ​နိ​အား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း တင္​ၿပီး​လၽွင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ဟု​နာ​မည္​ေျပာင္း ၍​ေခၚ​တြင္​ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 15:4

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​တတ္​၏။ အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​မိ​မိ​၏​အ​က်ိဳး​ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ ေစ​ကာ​မူ မိ​မိ​၏​က​တိ​မ်ား​အ​တိုင္း​အ​စဥ္​ျပဳ​တတ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:2

သင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​လၽွင္ ငါ သည္​သင္​၏​တစ္​တိုင္း​ျပည္​လုံး​ကို​ဖား​ျဖင့္ ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 34:21

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​အား သူ တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လို​သည့္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္ သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ယ​ခု အ​တိုက္​အ​ခိုက္​ရပ္​စဲ​လိုက္​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္ ဘုရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:7

ေဇ​ဒ​ကိ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ရန္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား ေစ​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:11

ထို​ေနာက္​ေဇ​ဒ​ကိ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ကို​ေဖာက္ ေစ​၍​သူ႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ရန္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ေစ​၏။ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေထာင္​ထဲ​၌​ေန​ရ​ေလ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:13

ငါ​သည္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​သူ႔​အား​အုပ္​မိ​ကာ ငါ​၏​ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ေစ​လ်က္​ခါ​လ​ဒဲ ျပည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​မည္။ သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​မ​ျမင္​ရ​ဘဲ​ထို​ၿမိဳ႕​၌ ပင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:59

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​သင္​၏ ကတိ​သစၥာ​တို႔​ကို​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​လည္း​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ သင္​ခံ​ထိုက္​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:10

ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​ေရႊ႕​ေျပာင္း​၍​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​လၽွင္ ထို​အ​ပင္​သည္​ဆက္​လက္​ရွင္​သန္​နိုင္​မည္​ေလာ။ ယင္း​သည္​အ​ေရွ႕​ေလ​တိုက္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ခု ေပါက္​လ်က္​ေန​သည့္​အ​ရပ္​၌​ပင္​ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:13

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထို​ဘု​ရင္​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး ေတာ္​တစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ယူ​၍ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ ခ်ဳပ္​ကို​ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား​က်မ္း​သစၥာ က်ိန္​ဆို​ေစ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွိမ့္​ခ်​ခံ​ရ လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​တစ္ ဖန္​မ​ပုန္​ကန္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သာ​ရွင္​သန္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​စာ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:23

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု လုန္​မင္း​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ခ်ဳပ္​ဆို​ထား​သည့္​စစ္​ေျပ ၿငိမ္း​ျခင္း​စာ​ခ်ဳပ္​မ်ား​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဤ​သို႔​ႀကိဳ တင္​ေဟာ​ကိန္း​ထြက္​သည္​ကို​ယုံ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​၍ သူ​တို႔​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 10:4

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​အ​က်ိဳး​မဲ့​စကား​ကို​ေျပာ ၍​မ​မွန္​ေသာ​က​တိ​ကို​ေပး​ကာ၊ အ​သုံး​မ​က် ေသာ​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​မ်ား​ရ​ယူ​ၾက​၏။ က​တိ​သစၥာ​မ​တည္​ၾက၊ ထြန္​ယက္​ထား​ေသာ လယ္​တြင္​အ​ဆိပ္​ပင္​ေပါက္​ပြား​သ​ကဲ့​သို႔ တိုင္း ျပည္​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​အ​စား​မ​တ​ရား မွု​ႀကီး​စိုး​လ်က္​ရွိ​၏။

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​ေပၚ​အ​ခ ေၾကး​ေငြ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​အ​နိုင္​က်င့္​သူ​မွ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို ေသ​မ​ေလး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​ခ်က္ ခ်င္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ဆက္​သ​ရန္ က​တိ​ျပဳ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​သစၥာ​ဆို​လၽွင္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ထို​သစၥာ​က​တိ​ကို​မ​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ရ။ က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​တစ္ သ​ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:31

ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​မ​ရွိ​ၾက။ က​တိ​မ​တည္​ၾက။ ၾကင္​နာ​သ​နား​တတ္​သည့္​စိတ္​လည္း​မ​ရွိ။-

၁ တိေမာေသ 1:10

အ​က်င့္​စာ​ရိတၱ​ပ်က္​ျပား​သူ​မ်ား၊ လိင္​တူ ခ်င္း​ကာ​မ​ဆက္​ဆံ​တတ္​သူ​မ်ား၊ ျပန္​ေပး ဆြဲ​သူ​မ်ား၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို​ခံ​တတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မွန္​ကန္​ေသာ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ႏွင့္ ဆန႔္​က်င္​၍​ျပဳ လုပ္​တတ္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ​လၽွင္ ျပ​႒ာန္း ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​မွတ္​ရ​ၾက ေပ​မည္။-

၂ တိေမာေသ 3:3

အ​ၾကင္​နာ​ကင္း​မဲ့​သူ၊ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ၊ သူ​တစ္​ပါး​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​သူ၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္ သူ၊ ၾကမ္း​တမ္း​သူ၊ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ကို မုန္း​သူ၊-

ေယာ​ရွု 9:20

ငါ​တို႔​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိ​သစၥာ​ေၾကာင့္​သူ တို႔​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္။ ငါ တို႔​ကတိ​မ​တည္​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-