ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:56 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^56-57 မိ​မိ​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​ကို​လူ​မ​သိ​မီ​မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က သင္​သည္ သင္​၏​ညီ​မ​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္​ကို​ေဖာ္​ျပ ျခင္း​မ​ျပဳ​ခဲ့ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​ကိုယ္​တိုင္ သည္​ဧ​ဒုံ​သ​မီး​ပ်ိဳ​ႏွင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား၊ ဖိ​လိတၱိ​သ​မီး​ပ်ိဳ​ႏွင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္ သင့္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​စ​ရာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ သင္​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​မေကာင္းမႈ​မ်ား မေပၚခင္က သင္​သည္ မာနေထာင္လႊား​ၿပီး သင့္​ညီမ​ေသာဒုံ​အေၾကာင္း​ကို မေကာင္းေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^56-57 ရွု​ရိ​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ပတ္​လည္၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ကဲ့​ရဲ့၍၊ သင့္​ပတ္​လည္၌ ေန​ေသာ ဖိ​လိ​တၱိ​သ​မီး​မ်ား​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက​သ​ျဖင့္၊ သင္​ျပဳ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္ မ​ထင္​ရွား​မီ သင္​သည္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​စဥ္ ကာ​လ​တြင္၊ သင့္​ညီ​မ​ေသာ​ဒုံ၏​နာ​မ​ကို အ​လၽွင္း​ႏွုတ္​မ​ႁမြက္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 65:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​လွ​သည္၊ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ မ​ထိ​မ​ေတြ႕​အပ္​ဟု​ဆို​ကာ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အနီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ေစ​ၾက။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သည့္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​သည္​အ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္ လ်က္​ေန​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:55

သင္​၏​ညီ​အစ္​မ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္ သူ​၏​သ​မီး​မ်ား၊ ရွ​မာ​ရိ​ႏွင့္​သူ​၏​သ​မီး မ်ား​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​စည္​ကား​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​ႏွင့္​သင့္​သ​မီး​မ်ား​သည္ လည္း​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:11

အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ရွက္ ေၾကာက္​ေန​ရန္​လို​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ သည္​မာ​န​ႀကီး​သူ​ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ငါ့​ကို​ပုန္ ကန္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:11

ဖာ​ရိ​ရွဲ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​ရပ္​လ်က္ `အို ဘု​ရား သ​ခင္၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ႀကီး​သူ၊ မ​ရိုး​ေျဖာင့္​သူ၊ သူ႔​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​အ​ခြန္​ခံ​သူ ကဲ့​သို႔​ပင္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။-