ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​ကို​ေတာ​မွ​ယူ​၍​မီး ေမႊး​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ကို​ယူ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ေတာ​သစ္ပင္​မ်ား​ၾကား​ရွိ စပ်စ္ႏြယ္​ကို မီး​ျဖင့္​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေစ​သကဲ့သို႔ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဤ​အ​မွု၌ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေတာ​သစ္​ပင္​တြင္ မီး​ေမြး​စ​ရာ​ထင္း​ဖို႔ ငါ​အပ္​ေသာ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​ကဲ့​သို႔၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ငါ​အပ္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 21:7

စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​မ​ေသ ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ၊ သူ​၏ မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား မိ​မိ တို႔​ကို​သတ္​လို​သူ​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​လက္​တြင္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ေစ​မည္။ ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:18

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ရွု​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ရာ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​လ်က္ ယင္း​တို႔​၏​အ​မည္​နာ​မ သည္​လည္း​လူ​တို႔​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​စ​ကား​အ​သုံး​အ​ႏွုန္း​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ ထို​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယင္း​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 4:7

ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ခို​ေအာင္း​ရာ​မွ​ထြက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည့္​သူ​သည္ ထြက္​ခြာ​လာ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ထြက္​ခြာ​လာ ေလ​ၿပီ။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 7:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဤ ဗိ​မာန္​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ နိုင္​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ စ​ပ်စ္​ပင္​သည္ သာ​မန္​သစ္​ပင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သို႔​ျခား​နား​သ​နည္း။ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​သည္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​မ်ား​၏ သစ္​ကိုင္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​သုံး​ဝင္​ပုံ​မည္​သို႔​ျခား နား​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:4

စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​မီး​ေမႊး​ရန္​အ​တြက္​သာ​လၽွင္ ေကာင္း​၏။ အဖ်ား​ပိုင္း​မ်ား​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​အ​လယ္ ပိုင္း​သည္​ျပာ​ျဖစ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္ ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္ မည္​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:5

ယင္း​သည္​မီး​မ​ရွို႔​မီ​အ​ခါ​က​လည္း​အ​သုံး မ​ဝင္။ မီး​ရွို႔​၍​ျပာ​ျဖစ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း ပို​၍​ပင္​အ​သုံး​မ​ဝင္​ေခ်'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:7

အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ေဘး တစ္​ခု​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​အ​ျခား​မီး​ေဘး​တစ္​ခု​သင့္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​သ​တိ​ေပး​စ​ကား​မ်ား​ကို​မိန႔္​မွာ သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို လ်စ္​လွူ​ရွု​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထိုက္​သင့္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​၍​လာ​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ စိတ္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​သိ​မွတ္​လာ​ၾက​ကုန္​၏'' ဟု​သူ တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။