ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ စ​ပ်စ္​ပင္​သည္​မီး​ေမႊး​ရန္​အ​တြက္​သာ​လၽွင္ ေကာင္း​၏။ အဖ်ား​ပိုင္း​မ်ား​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​အ​လယ္ ပိုင္း​သည္​ျပာ​ျဖစ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္ ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္ မည္​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေလာင္စာ​အျဖစ္ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​လွ်င္ အရင္း​ေရာ​အဖ်ား​ပါ မီးေလာင္​၍ အလယ္ပိုင္း​လည္း ကြၽမ္းသြား​ေသာအခါ တစ္စုံတစ္ရာ​အသုံးဝင္​ေသး​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထင္း​ဖို႔ မီး​ထဲ​သို႔​ခ်​တတ္၏။ မီး​သည္​လည္း အ​ရင္း​အ​ဖ်ား​အ​လယ္​ကို ေလာင္​တတ္၏။ အ​သုံး​ဝင္​တတ္​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 80:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:31

သစ္​ေျခာက္​သည္​မီး​ပြား​ေၾကာင့္​မီး​စြဲ​ေလာင္​ရ သည္​နည္း​တူ​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သူ​တို႔​သည္ လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္ စီး​မွု​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဆီး​တား​၍ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:3

သင္​သည္​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​ျဖင့္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​သ​နည္း။ ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ကို​ဆြဲ​ခ်ိတ္​ရန္​အ​တြက္​ယင္း​ကို​အ​စို႔​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္​သ​ေလာ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:5

ယင္း​သည္​မီး​မ​ရွို႔​မီ​အ​ခါ​က​လည္း​အ​သုံး မ​ဝင္။ မီး​ရွို႔​၍​ျပာ​ျဖစ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း ပို​၍​ပင္​အ​သုံး​မ​ဝင္​ေခ်'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:6

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​ကို​ေတာ​မွ​ယူ​၍​မီး ေမႊး​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ကို​ယူ​၍၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:14

ယင္း​၏​ပင္​စည္​ကို​မီး​သင့္​ေလာင္​သ​ျဖင့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ႏွင့္​အ​သီး​မ်ား​သည္​လည္း ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ျပန္​လည္​ခိုင္​ခံ့​သန္​မာ​လာ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​အ​ျဖစ္ အ​သုံး​ဝင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​စပ္​ဆို​ထား​သည့္​ငို​ခ်င္း​ျဖစ္​၏။ ထို ငို​ခ်င္း​ကို​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​သီ​ဆို​ၾက ရ​မည္။

အာ​မုတ္ 4:11

``ငါ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို လည္း​ဖ်က္​ပယ္​ခဲ့​ၿပီ။ က်န္​ႂကြင္း​သူ​တို႔​မွာ လည္း​မီး​ထဲ​မွ​ျပန္​၍​ဆယ္​ယူ​လိုက္​သည့္ ထင္း​စ​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ခဲ့​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ေသး​ဘဲ ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 3:12

လက္​ေတာ္​တြင္​စ​ပါး​ေလွ႕​ရန္​ဆန္​ေကာ​ကို​ကိုင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို ရွင္း​လင္း​ၿပီး​ေနာက္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​က်ီ​တြင္​စု​သိမ္း ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဖ်င္း​မ်ား​ကို​မူ​ၿငိမ္း သတ္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​မီး​ႏွင့္​ရွို႔​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

ငါ​၌​မ​တည္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ပစ္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​သည့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို စု​သိမ္း​၍​မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 6:8

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​ေျမ​ဆီ​လႊာ​သည္ ဆူး ပင္​ႏွင့္​ခ်ဳံ​ႏြယ္​ပိတ္​ေပါင္း​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ ထြန္း​ေစ​ပါ​မူ လုံး​ဝ​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။