ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အ ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ​လမ္း​၍ မိ​မိ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​ေကာက္​က်စ္​ေသာ​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ ကို​ခ်​ထား​ၿပီး​မွ ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​မွု​ကို​ျပဳ​၏။ ထို​သူ အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေျဖ​ၾကား​မည္။ ထို​အ​ေျဖ​ကား ထို​သူ​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္ တု​မ်ား​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ေျဖ​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ျဖစ္၍ ထို​သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က မိမိ​စိတ္​ထဲတြင္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ေနရာေပး​လ်က္​၊ မိမိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဒုစ႐ိုက္​ခလုတ္တံသင္း​ကို ခ်ထား​လ်က္​ႏွင့္ ပေရာဖက္​ထံသို႔​လာေရာက္​ေမးျမန္း​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​မည္သူမဆို ႐ုပ္တု​ကို​ေနရာေပး​လွ်င္ ေပးသေလာက္ သူ႔​ကို ငါ​ထာဝရဘုရား တုံ႔ျပန္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ အ​ၾကင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​သည္ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး၌ ကိုယ္​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို တည္​ေထာင္၍၊ ကိုယ္​မ်က္​ႏွာ​ေရွ႕​မွာ ကိုယ္​ဒု​စ​ရိုက္​သစ္​တုံး​ကို​ထား​လ်က္ ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔ ေရာက္​လာ၏။ ထို​သူ၌ ႐ုပ္​တု မ်ား​ျပား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​ျပန္​ေျပာ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရန္ ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္ အား​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္​သံ​တမန္​တို႔​ကို​ေစ လႊတ္​ရ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:4

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္ ရွိ​သည့္​ေဘး​အႏၲရာယ္​ဆိုး​ကို​ပင္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ထူး​ၾက။ ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ဒု​စ​ရိုက္​မွု​ျပဳ​ရန္​ကို​သာ ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​သူ​တို႔ သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြဲ​လမ္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ ၍ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေျဖ​ကို​ငါ့​ထံ မွ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:6

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့။ စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သင္​တို႔​၏​လုပ္​ရပ္​မ်ား ကို​စြန႔္​ပစ္​၍ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ထား​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:7

``ငါ​၏​ထံ​မွ​လြဲ​ဖယ္​၍​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး ကြယ္​ကာ မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ေကာက္​က်စ္​၍​လဲ စ​ရာ​ကို​ခ်​ထား​လ်က္​ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​လာ ေရာက္​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ ၌ ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အား​ငါ​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အ​ေျဖ​ေပး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:7

သူ​တို႔​နား​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သူ တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ တတ္​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေလာ့။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:4

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣသ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍ ငါ​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:12

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား တို႔​အား​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​မွု​တြင္​ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​ျပဳ​ကာ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​က်ိန္​ဆို​၏။-