ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ေနာ​ဧ၊ ဒံ​ေယ​လ​ႏွင့္​ေယာ​ဘ​တို႔​သည္​ထို အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ၾက​ေစ​ကာ မူ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ကယ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔ အ​သက္​ကို​သာ​လၽွင္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​ထဲ​တြင္ ေနာဧ​၊ ဒံေယလ​၊ ေယာဘ​တို႔​ရွိ​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကိုယ္ကို​သာ သူ​တို႔​ကယ္တင္​ႏိုင္​မည္​။ သူ​တို႔​သား​သမီး​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေနာ​ဧ၊ ဒံ​ေယ​လ၊ ေယာ​ဘ​တို႔​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို မ​ကယ္​မ​ႏုတ္၊ ကိုယ္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​သာ ကယ္​ႏုတ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:1

ေယာဘအမည္ရွိေသာသူတေယာက္သည္ ဥဇျပည္၌ေန၏။ ထိုသူသည္စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းရွိ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:10

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​အ​တြက္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​၏​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 15:1

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``အ​ကယ္ ၍​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔​ဤ​တြင္​ရပ္​လ်က္ ငါ့ အား​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​လဲ​ၾက​ေစ​ကာ​မူ ငါ သည္​ဤ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​မွ​ထြက္ ခြာ​သြား​ေစ​ရန္​ႏွင္​ထုတ္​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:14

အ​ကယ္​၍​ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ေနာ​ဧ၊ ဒံ​ေယ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ဘ​တို႔​သုံး​ဦး​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ကာ​မူ သူ​တို႔ ၏​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​က်င့္​သည္​သူ​တို႔​၏ အ​သက္​ကို​သာ​လၽွင္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:16

ထို​အ​ခါ​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ထို​သူ​သုံး​ဦး​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန ထိုင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ကာ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကယ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ကို​သာ​လၽွင္​ကယ္ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္​လည္း​လူ သူ​ကင္း​မဲ့​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:19

``ငါ​သည္​ထို​ျပည္​အား အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္ ဆိုက္​ေစ​လ်က္​အ​မ်က္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေျမာက္ ျမား​စြာ​ရွိ​ေသာ​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​လၽွင္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:21

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ငါ​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​တို႔​၏​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဆိုး ရြား​ဆုံး​ေသာ​ေဘး​ႀကီး​ေလး​ပါး​ကို​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:20

ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ ျဖစ္​၏။ သား​ျဖစ္​သူ​သည္​ဖ​ခင္​ျပဳ​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ​ရ​မည္ မ​ဟုတ္။ ဖ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း​သား​ျပဳ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​ေကာင္း​သည္​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ေကာင္း​က်ိဳး၊ ဆိုး​ညစ္ ေသာ​သူ​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္​ဆိုး​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:22

သူ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ​ေျပ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:19

သင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​အား​အ​မွန္​ပင္​သတိ​ေပး​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​ရပ္​မ​စဲ​ဘဲ​ေန ခဲ့​ေသာ္ မိ​မိ​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင့္​အား အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။''

ဒံ​ေယ​လ 1:6

ယင္း​သို႔​ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​သူ​တို႔​ထဲ တြင္​ဒံ​ေယ​လ၊ ဟာ​န​နိ၊ မိ​ေရွ​လ​ႏွင့္​အာ ဇ​ရိ​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 10:12

ငါ​က`သင္​တို႔​အ​တြက္​ေျမ​ရိုင္း​ကို​ထြန္​ယက္ ၍​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​ၾကဲ​ေလာ့၊ ငါ့ အား​သစၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ရိတ္​သိမ္း​ေလာ့၊ သင္​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း ႂကြ​လာ​၍​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ႀကီး​ေပး ေတာ္​မူ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ လ်က္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ က်င့္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 10:35

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​သူ​မွန္​သ​မၽွ​အား လူ​မ်ိဳး​ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ျပဳ​ဘဲ​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:7

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေနာင္​ကာ​လ​၌​ျဖစ္​လတၱံ့ ေသာ​မ​ျမင္​နိုင္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္ သက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ေနာ​ဧ​သည္​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ကာ မိ​မိ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေသာ​သေဘၤာ ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ေလ​သည္။ ေနာ​ဧ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ရ​ရွိ​သ​တည္း။

၁ ေယာဟန္ 2:29

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား သ​မီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​မာရ္​နတ္​၏​သား​သ​မီး​ကြာ​ျခား​ပုံ​ကို သိ​ရ​၏။ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​မ​က်င့္​သုံး​သူ၊ ညီ အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​မ​ဟုတ္။

၁ ေယာဟန္ 3:7

သား​သ​မီး​တို႔၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေအာင္​မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​မွန္​တ​ရား​ကို က်င့္​သုံး​သူ​သည္​လည္း​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​ျဖစ္​၏။-