ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ထို သူ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ကာ​မူ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​ကယ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​သာ လၽွင္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ “ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ပုဂၢိဳလ္​သုံး​ဦး​သည္ ထို​ျပည္​၌​ရွိ​ေန​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​ကိုယ္ကို​သာ သူ​တို႔​ကယ္တင္​ႏိုင္​မည္​။ သူ​တို႔​သား​သမီး​မ်ား​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို မ​ကယ္​မ​ႏုတ္​ရ၊ ကိုယ္​တိုင္​သာ ခ်မ္း​သာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 27:18

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​စစ္ အ​မွန္​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ သည္​ဆို​ပါ​မူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရင္​နန္း​ေတာ္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​သည့္​ဘ႑ာ​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရန္ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ပါ​ေစ။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:15

``ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္ ျပည္​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​သို႔​ပ်ံ႕​လြင့္ ေစ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ကား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:14

အ​ကယ္​၍​ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ေနာ​ဧ၊ ဒံ​ေယ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ဘ​တို႔​သုံး​ဦး​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ကာ​မူ သူ​တို႔ ၏​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​က်င့္​သည္​သူ​တို႔​၏ အ​သက္​ကို​သာ​လၽွင္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:16

ထို​အ​ခါ​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ထို​သူ​သုံး​ဦး​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန ထိုင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ကာ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကယ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ကို​သာ​လၽွင္​ကယ္ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္​လည္း​လူ သူ​ကင္း​မဲ့​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:17

``သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ငါ​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​စစ္ မက္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​လ်က္​လူ​ေရာ​တိ​ရစၧာန္​ပါ ပယ္​ရွင္း​ပစ္​ရန္​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​သည့္​လက္ နက္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:19

``ငါ​သည္​ထို​ျပည္​အား အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္ ဆိုက္​ေစ​လ်က္​အ​မ်က္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေျမာက္ ျမား​စြာ​ရွိ​ေသာ​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​လၽွင္၊-