ေယဇေက်လ 13:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သူတို႔ျမင္ရေသာဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားသည္ အတုျဖစ္၍ သူတို႔ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခ်က္ မ်ားသည္လည္းမုသားစကားမ်ားျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾကေသာ္လည္း ထိုဗ်ာဒိတ္ကိုငါမေပး ခဲ့။ သို႔ပါလ်က္သူတို႔သည္ေဟာၾကားသည့္ အတိုင္းျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္ဟုေစာင့္စားၾက ပါသည္တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သူတို႔သည္ မဟုတ္မမွန္ေသာနိမိတ္ကို ျမင္ၾက၏။ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ လိမ္ညာေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ ထာဝရဘုရားမေစလႊတ္ဘဲ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာေတာ္မူသည္ဟု ဆိုလ်က္ ဆိုသည့္အတိုင္းလည္း ျပည့္စုံမည္ဟူ၍ ေမွ်ာ္လင့္တတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အခ်ည္းႏွီးေသာအရာကို ျမင္ၾကၿပီ။ ထာဝရဘုရားေစလႊတ္ေတာ္မမူဘဲ၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟု ဆိုလ်က္၊ လွည့္စား၍ ပေရာဖက္ျပဳၾကၿပီ။ ကိုယ္စကားျပည့္စုံမည္ဟု သူတစ္ပါးယုံေစျခင္းငွာ ျပဳၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 13:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္မင္းႀကီး၏ေရွ႕ေတာ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ မင္းႀကီးက``အခ်င္းမိကၡာ၊ ေယာရွဖတ္မင္းႏွင့္ ငါသည္ရာမုတ္ၿမိဳ႕သို႔ခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ရန္သင့္ မသင့္ေျဖၾကားပါေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ မိကၡာက``ခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ေတာ္မူပါ။ အရွင္ မင္းႀကီးသည္ေအာင္ျမင္ေတာ္မူပါလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္အရွင့္အားေအာင္ပြဲခံ ေစေတာ္မူပါလိမ့္မည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ ထား၏။
သို႔ျဖစ္၍အာဟပ္သည္ေလးရာခန႔္ရွိေသာ ပေရာဖက္တို႔ကိုေခၚေတာ္မူ၍``ငါသည္ ရာမုတ္ၿမိဳ႕ကိုခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ရန္သင့္ မသင့္ေျပာၾကားေလာ့'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္တို႔က``တိုက္ခိုက္ေတာ္မူပါ။ ထာဝရ ဘုရားသည္အရွင့္အားေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူ ပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ပေရာဖက္တို႔ သည္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငါသည္သူတို႔ ကိုမေစလႊတ္ခဲ့။ သူတို႔အားအဘယ္သို႔မၽွ လည္းမမွာၾကား။ အဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွ လည္းငါမေပးခဲ့။ သူတို႔ေဖာ္ျပသည့္ဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံတို႔သည္ငါျပသည့္႐ူပါ႐ုံမ်ား မဟုတ္။ သူတို႔ႀကိဳတင္ေဟာေျပာမွုမ်ား သည္အခ်ည္းႏွီးေဟာေျပာမွုမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္၏။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား``ပေရာဖက္မ်ား သည္သင္တို႔အားအခ်ည္းႏွီးေမၽွာ္လင့္လ်က္ ေနေစၾကသည္ျဖစ္၍ သူတို႔ေဟာေျပာသည့္ စကားကိုနားမေထာင္ၾကႏွင့္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔စိတ္ထဲထင္ျမင္သည့္အရာမ်ားကို ေဟာေျပာၾက၏။ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေဟာ ေျပာၾကသည္မဟုတ္။-
သူတို႔အားဤသို႔ဆင့္ဆိုေလာ့။ သင္တို႔၏ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားသည္အတုျဖစ္၍ သင္ တို႔ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခ်က္မ်ားသည္လည္း မုသားစကားမ်ားျဖစ္၏။ သင္တို႔ကထို စကားမ်ားသည္ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ျဖစ္ သည္ဟုဆိုေသာ္လည္း ငါသည္ထိုဗ်ာဒိတ္ ကိုသင္တို႔အားမေပးခဲ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ဗာဗု လုန္မင္းႏွင့္ မိမိတို႔ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္စစ္ေျပ ၿငိမ္းျခင္းစာခ်ဳပ္မ်ားရွိသျဖင့္ ဤသို႔ႀကိဳ တင္ေဟာကိန္းထြက္သည္ကိုယုံၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ သို႔ရာတြင္သူတို႔အားမိမိတို႔၏ အျပစ္မ်ားကိုျပန္လည္သတိရေစ၍ သူတို႔အဖမ္းခံရၾကလိမ့္မည္။-
ပေရာဖက္တို႔သည္အုတ္တံတိုင္းကိုထုံးျဖဴ သုတ္သူမ်ားကဲ့သို႔ ထိုအျပစ္မ်ားကိုဖုံး အုပ္ေပးၾက၏။ သူတို႔သည္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ အတုမ်ားကိုျမင္လ်က္ မဟုတ္မမွန္ေသာ ဗ်ာဒိတ္ကိုဆင့္ဆိုေဟာေျပာၾက၏။ သူတို႔ ကမိမိတို႔သည္အရွင္ထာဝရဘုရား ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုၾကသည္ဟုဆို ေသာ္လည္း ယင္းဗ်ာဒိတ္တို႔ကိုသူတို႔အား ငါမေျပာခဲ့။-
လူတို႔သည္နတ္႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ား၊ ေဗဒင္ ဆရာမ်ားကိုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔ရရွိသည့္အေျဖမ်ားမွာ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည့္မုသားစကား မ်ားျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္အိပ္မက္ မ်ားကိုအနက္ဖြင့္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္သင္တို႔အားလမ္းမွားသို႔သာလၽွင္ ပို႔ေဆာင္ေပးတတ္၏။ သူတို႔အထဲမွရရွိ သည့္ႏွစ္သိမ့္မွုမွာလည္းအခ်ည္းႏွီးသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူတို႔သည္ လမ္းလြဲသည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔လွည့္လည္ သြားလာလ်က္ေနရၾက၏။ ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္မရွိသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ