ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သင္​၏​ေခါင္း​စည္း​ပု​ဝါ​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ျဖတ္ ၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သင့္​လက္​မွ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ထို အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သင္​တို႔​၏​ေခါင္းၿခဳံပဝါ​ကို ငါ​ဆုတ္ၿဖဲ​ပစ္​မည္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​မည္​။ သားေကာင္​အျဖစ္ ေနာက္တစ္ဖန္ သင္​တို႔​လက္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင္​တို႔​ဦး​ထုပ္​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ဆုတ္၍၊ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ​တို႔​သည္ အ​ဖမ္း​ခံ၍၊ သင္​တို႔​လက္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​ၾက။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 124:7

ငါ​တို႔​သည္​မု​ဆိုး​၏​ေက်ာ့​ကြင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္ လာ​ေသာ ငွက္​ကဲ့​သို႔​ေသ​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေက်ာ့​ကြင္း​ျပတ္​၍​ငါ​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ်ား​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​မွ လည္း​ေကာင္း သင့္​ကို​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:20

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ငွက္​ကို​ဖမ္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​တို႔​အား ေထာင္​ေခ်ာက္​ကဲ့​သို႔​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ရန္ သင္​အ​သုံး ျပဳ​သည့္​လက္​ပတ္​မ်ား​ကို​ငါ​မုန္း​၏။ သင္ ၏​လက္​မွ​လက္​ပတ္​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ျဖတ္​ကာ ငွက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ခံ​ထား​ရ​သူ တို႔​အား​သင္​၏​လက္​မွ​ငါ​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:23

သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တု​မ်ား​ကို​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေဟာ​ရ​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ေစ​ရန္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သင္​တို႔​လက္​မွ ငါ​ကယ္​ဆယ္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။