ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ရွုတ္​ခ် ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​မ်ား​ကို မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္ ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အခ်င္း​လူသား​၊ ပေရာဖက္ျပဳ​ေန​ေသာ အစၥေရး​ပေရာဖက္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေလာ့​။ ကိုယ့္​စိတ္ထင္​ႏွင့္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေန​ေသာ​ပေရာဖက္​တို႔​အား ‘ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ ေဟာ​ေျပာ​တတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ဟု သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

မိကၡာ​က​ဆက္​လက္​၍​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ပါး​ေတာ္ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:14

ယ​ခု​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​လူ​တို႔​အား အုပ္​စိုး​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခ်င္း​ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:15

ေခါင္း​ပိုင္း​သည္​သက္​ႀကီး​ဝါ​ႀကီး​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ၿမီး​ပိုင္း​သည္​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​တတ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:2

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ေရွာက္​ရ​မည့္​မင္း​စိုး​ရာ​ဇာ​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​မ​ၾကည့္​ရွု​ခဲ့၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွင္​ထုတ္​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သင္ တို႔​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။''-

ေယ​ရ​မိ 27:14

ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​ရန္​အ​ရွင့္​အား ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွင့္​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ေန​ျခင္း​ျဖစ္ ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 27:18

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​စစ္ အ​မွန္​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ သည္​ဆို​ပါ​မူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရင္​နန္း​ေတာ္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​သည့္​ဘ႑ာ​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရန္ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ပါ​ေစ။''

ေယ​ရ​မိ 37:19

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​အ​ရွင့္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ျပည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ၾက​သည့္​အရွင္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မွု​တို႔​ကို​မ​ကန႔္ ကြက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ဆုံး တစ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 8:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ပိုင္​ရွင္ သစ္​မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား ကို​အ​ျခား​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေပး​အပ္​မည္။ ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​မ​တ​ရား​စီး​ပြား​ရွာ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ လူ​တို႔​ကို​လိမ္​လည္​ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မွု​ကား ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​သည္ ေသ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား မ်ား​ကို​လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:3

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ဤ​ပ​ေရာ​ဖက္​မိုက္ တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား ကို​လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:35

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​ျပည့္​တန္​ဆာ၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:25

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ထဲ​တြင္​ပူး​ေပါင္း ႀကံ​စည္​မွု​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သား​ေကာင္​မ်ား ကို​ကိုက္​သတ္​ဆြဲ​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေဟာက္​ေန ေသာ​ျခေသၤ့​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ကို​သတ္​၍​ရ​နိုင္​သ​မၽွ​ေသာ​ေငြ ႏွင့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို​ယူ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သတ္ ျဖတ္​မွု​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေျမာက္ ျမား​စြာ​ကို​မု​ဆိုး​မ​ဘ​ဝ​သို႔​ေရာက္​ေစ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​အုတ္​တံ​တိုင္း​ကို​ထုံး​ျဖဴ သုတ္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ဖုံး အုပ္​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ အ​တု​မ်ား​ကို​ျမင္​လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ၾက​သည္​ဟု​ဆို ေသာ္​လည္း ယင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္​တို႔​ကို​သူ​တို႔​အား ငါ​မ​ေျပာ​ခဲ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:7

``အ​ခ်င္း​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ ယ​ခု​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:9

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

မိ​ကၡာ​ 3:11

ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ စား​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ယူ​၍​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေငြ​ယူ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ တို႔​တြင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​နိုင္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 3:6

``ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေန႔​အ​ခ်ိန္ ကုန္​လု​ၿပီ၊ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ သင္​တို႔ သည္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​နာ ဂတ္​ကို​ေဟာ​နိုင္​ေသာ​အ​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:4

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​တာ​ဝန္​မဲ့​ျပဳ​လုပ္​တတ္ သည့္​သစၥာ​ေဖာက္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​က​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ကို​ညစ္ ညမ္း​ေစ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပညတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​ရွိ​ရာ​ရွိ​ေၾကာင္း လွည့္​ကြက္​ဆင္​၍​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ျပန္​ဆို ၾက​၏။-