ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ဒုကၡ​သည္​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ည​ေန​ခ်ိန္​ေမွာင္ စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ အိမ္​နံ​ရံ​ကို​လက္​ျဖင့္​တူး ေဖာက္​ကာ​ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​အ​ထုပ္​ကို ပ​ခုံး​ေပၚ​သို႔​တင္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုသို႔ ငါ့​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​၏​။ ေန႔​အခ်ိန္​၌ သုံ႔ပန္း​ပါသြား​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ အထုပ္အပိုး​မ်ား​ကို ထုတ္သြား​ၿပီး ေနဝင္ခ်ိန္​၌ နံရံ​ကို​ေဖာက္​ကာ သူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ပင္ အထုပ္​ကို​ပခုံး​ေပၚ​ထမ္း​၍ အေမွာင္​ထဲသို႔ ထြက္သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ၏ ဥ​စၥာ​ပ​ရိ​ကံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔၊ ငါ၏​ဥ​စၥာ​ပ​ရိ​ကံ​မ်ား​ကို ေန႔​အ​ခ်ိန္၌​ထုတ္၍၊ ည​အ​ခ်ိန္​၌ အုတ္​ရိုး​ကို ကိုယ္​လက္​ႏွင့္ တူး​ေဖာက္​ၿပီး​မွ၊ ညဥ့္​ဦး​ယံ​အ​ခ်ိန္၌ သူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​တြင္ ပ​ခုံး​ေပၚ​မွာ​ထမ္း​သြား၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:3

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ခု​သင္​သည္​ဒုကၡ​သည္ တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​၍​ေန႔ အ​ခ်ိန္​၌​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​သင္ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို လူ​တိုင္း​ျမင္​ပါ​ေစ။ ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ လည္း​သင့္​အား​နား​လည္​ေကာင္း​နား​လည္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:8

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:8

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ပုန္​ကန္​ႏွင့္။ သင္​၏ ခံ​တြင္း​ကို​ဖြင့္​၍​ငါ​ေပး​မည့္​အ​ရာ​ကို​စား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:18

ငါ​သည္​နံ​နက္​ပိုင္း​၌​လူ​တို႔​ႏွင့္​စ​ကား​စ​ျမည္ ေျပာ​ဆို​ေန​ခဲ့​၏။ ထို​ေန႔​ည​ေန​၌​ငါ​၏​ဇ​နီး သည္​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ္​လည္း ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:10

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ထို​အ​ခါ​လူ ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ ေလ​ကို​ရ​ရွိ​ကာ​အသက္​ရွင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ မတ္​တတ္​ရပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ဖြဲ႕​စည္း​ေလာက္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:7

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ယင္း​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေန စဥ္​တ​ခၽြတ္​ခၽြတ္​ျမည္​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ရိုး​တို႔​သည္​တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု ဆက္​စပ္​သြား​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:16

ထို​တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​ထြက္​သြား​ၿပီး လၽွင္ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း ေတြ႕​၍ ပ​သ​ခါ​ည​စာ​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:14

သင္​တို႔​သည္​ငါ​ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ က်င့္​လၽွင္ ငါ​၏​အ​ေဆြ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:19

``အ​ရွင္​အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေကာင္း ကင္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​မ​လြန္​ဆန္ နိုင္​ပါ။ `သင္​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေျပာင္း​လဲ​ရ​ၾက​မည္။ ေနာင္​တ​ႏွင့္​ေလ်ာ္​ကန္ သည့္​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ရ​ၾက​မည္' ဟု၊-