ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ပ​ခုံး​ေပၚ​သို႔​တင္​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သြား​မည့္​လမ္း​ကို​မ​ျမင္ နိုင္​ေစ​ရန္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​၍​ေမွာင္​ထဲ​တြင္ သင္ ထြက္​ခြာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​ျမင္ ၾက​ပါ​ေစ။ သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ဣ​သ​ေရ လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ သ​တိ​ေပး​သည့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ပင္ အထုပ္​ကို သင့္​ပခုံး​ေပၚတြင္​ထမ္း​၍ အေမွာင္​ထဲသို႔​ထြက္သြား​ေလာ့​။ ဘာမွ်​မ​ျမင္​ရ​ေအာင္ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အဖို႔ နိမိတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ညဥ့္​ဦး​ယံ​အ​ခ်ိန္၌ သူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​တြင္ ပ​ခုံး​ေပၚ​မွာ​ထမ္း၍ ထုတ္​ရ​မည္။ ေျမ​ကို​မ​ျမင္​ရ​ေအာင္ မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင့္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ခန္႔​ထား​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို ယို​ကာ​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ ၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို​ယို​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမွာင္​စ​ျပဳ​ခ်ိန္​၌​ရွု​ရိ​တပ္ စ​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။-

ေယာဘဝတၳဳ 24:17

နံနက္ယံကို ေသမင္းအရိပ္ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္၍၊ ေသမင္းအရိပ္ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာေဘးတို႔ကို သိရၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:18

ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​သည္ ဤ​မွာ​ရွိ​ပါ​၏။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္​ျပန္​ၾကား​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​တို႔​ကို သ​႐ုပ္​ေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:13

ငါ​သည္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​သူ႔​အား​အုပ္​မိ​ကာ ငါ​၏​ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ေစ​လ်က္​ခါ​လ​ဒဲ ျပည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​မည္။ သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​မ​ျမင္​ရ​ဘဲ​ထို​ၿမိဳ႕​၌ ပင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:5

သူ​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​၌​ပင္​သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္ နံ​ရံ​တြင္​အ​ေပါက္​ေဖာက္​၍ ထို​အ​ေပါက္​မွ သင္​၏​အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ထုတ္​ယူ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:24

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ပုဗၺ​နိ​မိတ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:3

သံ​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​လည္း​ယူ​၍​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​သင္ ၏​စပ္​ၾကား​တြင္​တံ​တိုင္း​သ​ဖြယ္​ေထာင္​၍ ထား​ေလာ့။ သင္​သည္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ ေလာ့။ ၿမိဳ႕​သည္​ဝိုင္း​ရံ​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​သူ​ျဖစ္​၏။ ဤ​သည္ ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ပုဗၺ​နိ​မိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သူ​ေယာရွု၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ေယာ​ရွု​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ သာ​ယာ​ေသာ​အ​နာ​ဂတ္ ၏​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ေဆာင္​သူ​တို႔၊ နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္``အ​ညႊန႔္​အ​တက္'' ဟု​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:8

ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္​႐ုပ္​ဖ်က္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို​လည္း ေျပာင္း​လဲ​ဝတ္​ဆင္ ကာ​ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ​ငယ္​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ႏွင့္​အ​တူ​နတ္​ဝင္​သည္​မ​ထံ​သို႔​သြား ေလ​၏။ သူ​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား``ငါ​၏ ကံ​ၾကမၼာ​ကို​နတ္​တို႔​အား​ငါ​၏​ကိုယ္​စား​စုံ စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေပး​ပါ။ ငါ​နာ​မည္​ထုတ္​ေဖာ္​သူ ၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို​ေခၚ​ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။