ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​၌​ပင္​သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္ နံ​ရံ​တြင္​အ​ေပါက္​ေဖာက္​၍ ထို​အ​ေပါက္​မွ သင္​၏​အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ထုတ္​ယူ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ပင္ နံရံ​ကို​ေဖာက္​ၿပီး သင့္​အထုပ္​ကို ထုတ္သြား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ အုတ္​ရိုး​ကို​တူး​ေဖာက္​၍၊ ဥ​စၥာ​ပ​ရိ​ကံ​မ်ား​ကို ထုတ္​သြား​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ထို​အ​ခါ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​သား​မ်ား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ေဖာက္​၍​ညဥ့္​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​လမ္း အ​တိုင္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား ရွိ​တံ​ခါး​ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ဘက္​သို႔​ေျပး​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 24:16

လူဆိုးတို႔သည္ ညဥ့္အခ်ိန္၌ သူတပါး၏အိမ္ကို ေဖာက္ထြင္းတတ္ၾက၏။ ေန႔အခ်ိန္၌ ပုန္းလ်က္ေန၍ အလင္းကိုေရွာင္တတ္ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:4

သူ​တို႔​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌ သင္​သည္ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​မည့္​အ​မူ​အ​ရာ ျဖင့္​အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ျပင္​ဆင္​၍ ည​ေန​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​ဒုကၡ​သည္​ကဲ့​သို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:6

ထို​အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ပ​ခုံး​ေပၚ​သို႔​တင္​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သြား​မည့္​လမ္း​ကို​မ​ျမင္ နိုင္​ေစ​ရန္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​၍​ေမွာင္​ထဲ​တြင္ သင္ ထြက္​ခြာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​ျမင္ ၾက​ပါ​ေစ။ သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ဣ​သ​ေရ လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ သ​တိ​ေပး​သည့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။