ေယဇေက်လ 12:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ထိုစကားပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ငါအရွင္ထာဝရ ဘုရားအဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုသူတို႔ အား ယခုေျပာၾကားေလာ့။ ငါသည္ထိုစကား ပုံကိုပေပ်ာက္ေစမည္။ ဣသေရလျပည္ တြင္အဘယ္အခါ၌မၽွထပ္မံ၍သုံးစြဲရ ၾကမည္မဟုတ္။ အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာ ၿပီျဖစ္၍ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားသည္ အေကာင္ အထည္ေပၚလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းထိုသူတို႔ အားဆင့္ဆိုေလာ့။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔အား ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔ေျပာေသာ ထိုဆို႐ိုးစကားကို ငါအဆုံးသတ္ေစမည္။ ေနာင္တြင္ ထိုစကားကို အစၥေရးျပည္၌ ေျပာဆိုရေတာ့မည္မဟုတ္။ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္ဟူသမွ် ျဖစ္လာမည့္ေန႔ ေရာက္ေတာ့မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 သို႔ျဖစ္၍၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ထိုစကားပုံကို ငါေပ်ာက္ေစမည္။ ေနာက္တစ္ဖန္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ မသုံးရၾက။ ေန႔ရက္ကာလနီးၿပီ။ ခပ္သိမ္းေသာ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံလည္း ျပည့္စုံၾကလိမ့္မည္ဟု ေျပာေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါထာဝရဘုရားသည္သူတို႔အားဗ်ာဒိတ္ ေပးေတာ္မူသည္အတိုင္းျပဳရမည္။ ၾကန႔္ၾကာ မွုရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ အခ်င္းပုန္ကန္တတ္သူ တို႔၊ သင္တို႔အားငါသတိေပးခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔လက္ထက္၌ပင္ငါျပဳမည္။ ဤကားငါ မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟု အရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။