ေယဇေက်လ 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔က`ငါတို႔သည္အိမ္မ်ားကိုမၾကာမီ တစ္ဖန္ေဆာက္လုပ္ၾကမည္။ ဤၿမိဳ႕သည္အိုး ကင္းႏွင့္တူ၍ ငါတို႔ကားအိုးကင္းထဲမွ အမဲသားႏွင့္တူၾက၏' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔က ‘အိမ္ေဆာက္ရမည့္ အခ်ိန္မေရာက္ေသးပါ။ ဤၿမိဳ႕ကား ဟင္းအိုး၊ ငါတို႔ကား အသားျဖစ္၏’ဟု ေျပာတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔က၊ အမွုမေရာက္ေသး။ အိမ္ေဆာက္ၾကကုန္အံ့။ ဤၿမိဳ႕သည္ အိုးကင္း၊ ငါတို႔သည္ အမဲသားျဖစ္သည္ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔က၊``ငါတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းအလ်င္ အျမန္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏အႀကံအစည္ေတာ္တို႔ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္၏အႀကံအစည္ေတာ္ကိုငါ တို႔ၾကည့္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုေခ်သည္။
`သခင္ဘုရားသည္မိမိတစ္ဖန္ႂကြလာ ေတာ္မူမည္ဟုကတိထားေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ထိုကတိေတာ္သည္အဘယ္ သို႔ျဖစ္ေလၿပီနည္း။ ငါတို႔မိဘမ်ားကား ေသလြန္ၾကေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္ခပ္သိမ္း ေသာအမွုအရာတို႔သည္ကမၻာေလာကကို ဘုရားသခင္ဖန္ဆင္းေတာ္မူခ်ိန္ကရွိ ခဲ့သည့္အတိုင္းပင္ရွိေနေသးပါသည္ တကား' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။-