ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ညစ္​ညမ္း​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ​လမ္း​သူ တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ခ်က္ ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သို႔ေသာ္ စက္ဆုပ္​႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လို​ေသာ စိတ္ဆႏၵ​ျပင္းျပ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မူ သူ​တို႔​ျပဳက်င့္​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚသို႔​ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္၊ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔၏​အ​လို​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အား​ျဖင့္ လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို၊ သူ​တို႔၏​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ ငါ​ေရာက္​ေစ​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 11:9

အခ်င္းလူပ်ိဳ၊ အသက္ပ်ိဳေသာအခါ ေပ်ာ္ေမြ႕ ေလာ့။ အသက္ပ်ိဳစဥ္ကာလတြင္ စိတ္ရႊင္လန္းျခင္း ရွိေလာ့။ ကိုယ္အလိုရွိရာလမ္းႏွင့္၊ ကိုယ္ဥာဏ္ျပေသာ လမ္းသို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔ရာတြင္၊ ထိုအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ဘုရားသခင္စစ္ေၾကာ၍၊ သင့္ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူမည္ ဟု ေအာက္ေမ့ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 1:16

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​မ်ား၊ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မ်ား၊ အ​ျခား​ဘု​ရား တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သူ မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 16:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 16:18

သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​မွု မ်ား​အ​တြက္ ႏွစ္​ဆ​မၽွ​ႀကီး​ေလး​သည့္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​လူ​ေသ​သ​ဖြယ္​အ​သက္​မ​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ေလ​ၿပီ။ မိ​မိ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္ သည့္​ျပည္​ကို​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:9

``အ​ဘယ္​သူ​သည္​လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သိ​နား​လည္​နိုင္​သ​နည္း။ လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ထက္ စဥ္း​လဲ​တတ္​၏။ ထို​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကု​သ​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​အ​နာ ရွိ​၏။''

ေယ​ရ​မိ 2:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ပင္​ငါ​၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​ငါ​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္ ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ငါ့​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ျမင့္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊စိမ္း လန္း​သည့္ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:18

သူ​တို႔​သည္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ပယ္​ရွား​ရ​ၾက​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​သူ​တို႔ သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြဲ​လမ္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ ၍ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေျဖ​ကို​ငါ့​ထံ မွ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:43

ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​သင့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္ ေမ့​ေပ်ာက္​ကာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ျပဳ​၍ ငါ ၏​အ​မ်က္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ဒဏ္​ေပး ရ​၏။ သင္​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​ျပား​မွု​အ​ျပင္ အ​ျခား​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​မ်ား ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထပ္​ေလာင္း​၍​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​တည္း။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:16

ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သူ​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို​ပို​မို ႏွစ္​သက္​ၾက​လ်က္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို ပစ္​ပယ္​ကာ​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​၍ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31

သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔ ဆက္​သ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ​ကိုယ့္​ကိုယ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​၍​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ခြင့္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:38

သင္​တို႔​အ​နက္​ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ္​လွန္ သူ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​မိ​မိ တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​မ်ား​မွ​ထြက္​သြား ေစ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔​ျပန္ လာ​ခြင့္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း ၍ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​မီး​သ ဖြယ္​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္ ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:3

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ၊ သင္​ပ်က္​သုဥ္း​ရာ​အ​ခ်ိန္ က်​ၿပီ။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ငါ သည္​သင့္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​သည္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​အ​ေပါင္း​၏ အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​ဆပ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:4

ငါ​သည္​သင့္​အား​ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္၊ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​လည္း​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား အ​တြက္ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ဒဏ္​ေပး​မည္။ သို႔​မွ​သာ လၽွင္​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္ သိ​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:8

``မ​ၾကာ​မီ​ပင္​သင္​သည္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​သင့္​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္ သင့္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ သင္ ျပဳ​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး ဆက္​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သ​နား​မည္ မ​ဟုတ္။ ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ တို႔​သူ​တစ္​ပါး​အား​ျပဳ​ၾက​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 10:38

ေျဖာင့္​မတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​၏​လူ​စု ေတာ္​သည္ ယုံ​ၾကည္​၍​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တြန႔္​ဆုတ္​သြား​သူ​ကို​မူ​ကား ငါ​သည္​ႏွစ္​သက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ဝမ္း ကြဲ​ျပား​ေစ​သူ​မ်ား မိ​မိ​တို႔​န​ဂို​ဇာ​တိ​စိတ္ အ​လို​သို႔​လိုက္​သူ​မ်ား၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို မ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-