ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အိုး​ကင္း​သည္​အ​မဲ​သား​ကို​ကာ​ကြယ္​သ​ကဲ့ သို႔ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ကာ​အ​ကြယ္ ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​နယ္​စပ္​တြင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ဟင္းအိုး​ကဲ့သို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ဟင္းအိုး​ထဲမွ​အသား​ကဲ့သို႔ မ​ျဖစ္​ေစ​ရ​။ သင္​တို႔​ကို​အစၥေရး​နယ္စပ္​တြင္ ငါ​တရားစီရင္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ သင္​တို႔၏ အိုး​ကင္း​မ​ျဖစ္​ရ၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း၊ အိုး​ကင္း၌ အ​မဲ​သား​မ​ျဖစ္​ရ​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​စြန္း​မွာ ငါ​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:3

သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​အိမ္​မ်ား​ကို​မ​ၾကာ​မီ တစ္​ဖန္​ေဆာက္​လုပ္​ၾက​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​အိုး ကင္း​ႏွင့္​တူ​၍ ငါ​တို႔​ကား​အိုး​ကင္း​ထဲ​မွ အ​မဲ​သား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:3

ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ​တို႔ အ​တြက္ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ယင္း​ပုံ​ဥပမာ​မွာ ``ေၾကး​အိုး​ကို​မီး​ဖို​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ေရ​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:6

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``လူ သတ္​သ​မား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ သည္​တ​ကား။ ယင္း​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မ​တိုက္​မ​ခၽြတ္​ဘဲ​ထား​သ​ျဖင့္​ေခ်း​တက္​ေန သည့္​ေၾကး​အိုး​ႏွင့္​တူ​၏။ ေၾကး​အိုး​ထဲ​မွ အ​သား​တစ္​မ်ား​ကို​မဲ​ခ်​ေန​စ​ရာ​မ​လို ဘဲ တစ္​တုံး​ၿပီး​တစ္​တုံး​အ​ကုန္​အ​စင္​ထုတ္ ေလာ့။-