ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​နံ​ေဘး​၌​ရ​ထား​ဘီး​တစ္ ခု​စီ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို ဘီး​တို႔​သည္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကဲ့ သို႔​အ​ေရာင္​အ​ဝါ​ထြက္​လ်က္​ေန​၏။ ယင္း​တို႔ သည္​ပုံ​သဏၭာန္​အ​ရြယ္​အ​စား​ခ်င္း​တူ​ညီ ၾက​လ်က္ ဘီး​တိုင္း​တြင္​အ​ျခား​ဘီး​တစ္​ခု က​ကန႔္​လန႔္​ျဖတ္​ေထာင့္​မွန္​က်​က်​တပ္​ဆင္ ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ္ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ဘီး​ေလး​ဘီး​ရွိ​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္​တစ္ပါးစီ​၏​ေဘး​တြင္ ဘီး​တစ္​ဘီး​စီ​ရွိ​ၿပီး ဘီး​မ်ား​သည္ ေက်ာက္မ်က္႐ြဲ​အေရာင္​ကဲ့သို႔ ေတာက္ပ​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ​ၾကည့္​ရွု၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​အ​နား​မွာ ရ​ထား​ဘီး​တစ္​ခု​စီ​ရွိ၏။ ဘီး​တို႔​သည္ ေက်ာက္​မ်က္​ရြဲ၏ အ​ဆင္း​အ​ေရာင္ ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:30

လွည္း​တစ္​စီး​လၽွင္​ေၾကး​ဝါ​ဘီး​ေလး​ခု​ႏွင့္​ေၾကး ဝင္​ရိုး​မ်ား​ရွိ​၏။ လွည္း​၏​ေထာင့္​ေလး​ခု​၌​အင္​တုံ တင္​ရန္​အ​တြက္ ေၾကး​ဝါ​ေထာက္​တိုင္​ေလး​ခု​ရွိ​၏။ ထို​ေထာက္​တိုင္​တို႔​ကို​ပန္း​ဆိုင္း​မ်ား​ျဖင့္​႐ုပ္​လုံး ေဖာ္​၍​တန္​ဆာ​ဆင္​ၿပီး​ေနာက္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:8

သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​ေတာင္​ပံ​မ်ား​ေအာက္​၌ လူ လက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လက္​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊-

ဒံ​ေယ​လ 10:6

သူ​၏​ခႏၶာ​ကိုယ္​သည္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ​၏။ သူ​၏​မ်က္​ႏွာ​သည္​လၽွပ္ စစ္​ႏြယ္​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​လက္​လ်က္ သူ​၏​မ်က္​စိ မ်ား​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​၏။ သူ​၏​လက္​ေျခ​တို႔​သည္ တိုက္​ခၽြတ္​ထား​ေသာ ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ​၍ သူ​၏​အ​သံ သည္​လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​ႀကီး​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ ႏွင့္​တူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:20

ပဥၥမ​အုတ္​ျမစ္​မွာ​ေၾကာင္၊ ဆ​႒​မ​အုတ္​ျမစ္​မွာ​ပတၱျမား၊ သတၱမ​အုတ္​ျမစ္​မွာ​ေဂါ​ဒန္​ေက်ာက္၊ အ​႒​မ​အုတ္​ျမစ္ မွာ​မ်က္​ရြဲ၊ န​ဝ​မ​အုတ္​ျမစ္​မွာ​ဥ​ႆ​ဖ​ရား၊ ဒ​သ​မ အုတ္​ျမစ္​မွာ​မ​ဟူ​ရာ​စိမ္း၊ ဧ​က​ဒ​သ​မ​အုတ္​ျမစ္ မွာ​စိမ္း​ျပာ​ေက်ာက္၊ ဒြါ​ဒ​သ​မ​အုတ္​ျမစ္​မွာ​ေဂၚ မုတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-