ေယဇေက်လ 10:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သတၱဝါတို႔၏ေတာင္ပံခတ္သံကိုအျပင္ တံတိုင္းမွပင္ၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္မိန႔္ႁမြက္ ေတာ္မူေသာအသံႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအခါ ေခ႐ုဗိမ္တို႔၏ေတာင္ပံခတ္သံကို အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္ မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူေသာစကားသံကဲ့သို႔ အျပင္ဝင္းတိုင္ေအာင္ ၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေသာ အသံကဲ့သို႔ ေခ႐ုဗိမ္အေတာင္တို႔၏ အသံကိုၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔ပ်ံသန္းၾကေသာအခါအေတာင္ခတ္ သည့္အသံကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ ပင္လယ္ျမည္ဟည္းသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ႀကီးမားေသာစစ္သည္ဗိုလ္ေျခတို႔၏အသံ ကဲ့သို႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္၏အသံေတာ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔ရပ္နားၾကေသာအခါမိမိတို႔၏ အေတာင္မ်ားကိုခ်ထားၾက၏။-
ထိုလူသည္ငါ့အားမုခ္ေပါက္ကိုျဖတ္၍ ဗိမာန္ေတာ္အျပင္တံတိုင္းထဲသို႔ေခၚေဆာင္ သြား၏။ အျပင္တံတိုင္းကိုကပ္၍ေဆာက္ လုပ္ထားေသာအခန္းေပါင္းသုံးဆယ္ရွိ၏။ ထိုအခန္းမ်ား၏ေရွ႕တြင္ေက်ာက္မ်ားခင္း ထားေသာအကြက္ရွိေလသည္။ တံတိုင္း အျပင္၏ေျမမ်က္ႏွာျပင္သည္တံတိုင္း အတြင္းရွိေျမမ်က္ႏွာျပင္ထက္နိမ့္၏။