ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​သို႔​အ​ေတာင္​မ်ား​ကို​ခ်​လ်က္​ရပ္​ေန​စဥ္ သူ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ထက္​ရွိ​လိပ္​ခုံး​မိုး အ​ေပၚ​မွ အ​သံ​တစ္​ခု​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သူ​တို႔​ဦးေခါင္း​အထက္ မ်က္ႏွာျပင္ႀကီး​ေပၚ​မွ အသံ​ထြက္လာ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ရပ္​ေန​ေသာအခါ အေတာင္ပံ​မ်ား​ကို ခ်​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရပ္၍​အ​ေတာင္​တို႔​ကို ခ်​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔၏ ေခါင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ မိုး​မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ထဲ​က စ​ကား​သံ​သည္ ထြက္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:22

သတၱ​ဝါ​မ်ား​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ထက္​တြင္ အ​ေရာင္​လက္​၍​ေန​ေသာ​ေက်ာက္​သ​လင္း သ​ဖြယ္​ရွိ​၍ ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​လိပ္ ခုံး​ပုံ​သဏၭာန္​ႀကီး​တစ္​ခု​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:1

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သတၱ​ဝါ တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ထက္​ရွိ​လိပ္​ခုံး​မိုး​ကို​ၾကည့္ လိုက္​ရာ နီ​လာ​ျဖင့္​ၿပီး​သည့္​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ႏွင့္ တူ​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ရ​၏။-