ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သတၱ​ဝါ​တစ္​ပါး​စီ​၌​ရွိ​ေသာ​မ်က္​ႏွာ ေလး​ခု​တို႔​သည္ တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​မ​တူ​ၾက။ ေရွ႕​ဘက္​တြင္​လူ​မ်က္​ႏွာ၊ လက္​ယာ​ဘက္​တြင္ ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​တြင္​ႏြား​မ်က္ ႏွာ၊ ေနာက္​ဘက္​တြင္​လင္း​ယုန္​မ်က္​ႏွာ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ တစ္ပါးစီ​၏​မ်က္ႏွာ​ပုံသဏၭာန္​မွာ ေရွ႕​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​၊ ယာဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ျခေသၤ့​မ်က္ႏွာ​၊ ဝဲဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ႏြား​မ်က္ႏွာ​၊ အေနာက္ဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ လင္းယုန္ငွက္​မ်က္ႏွာ စသည္​ျဖင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ မ်က္​ႏွာ​အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​ဟူ​မူ​ကား၊ သ​တၱ​ဝါ ေလး​ပါး​တို႔​သည္ လက္​ယာ​ဘက္၌ လူ​မ်က္​ႏွာ၊ ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ဝဲ​ဘက္၌ ႏြား​မ်က္​ႏွာ၊ ေရႊ​လင္း​တ​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:8

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ရဲ​တိုက္​တြင္​ရွိ​ေန​စဥ္ အ​ခါ သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက သူ​နာ​မည္​ေက်ာ္​စစ္​ရည္​ဝ​သူ​ရဲ​တို႔​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ျခေသၤ့​ကဲ့ သို႔​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​သဏၭာန္​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ဒိုင္း​လႊား​အ​တတ္၊ လွံ​အ​တတ္​တို႔​တြင္​အ​ထူး ကၽြမ္း​က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေတာင္​ေပၚ ဒ​ရယ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​လ်င္​ျမန္​ျဖတ္​လတ္ ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 39:27

သင္စီရင္ေသာေၾကာင့္ ေရႊလင္းတသည္ အထက္သို႔တက္၍၊ ျမင့္ေသာအရပ္၌ အသိုက္ကို လုပ္တတ္သေလာ။

သု​တၱံ 14:4

ႏြားထီးမရွိေသာ တင္းကုပ္သည္ စင္ၾကယ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ႏြားခြန္အားကိုသုံး၍ မ်ားေသာစီးပြားကို ရတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:31

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ခြန္​အား​သစ္​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ပ်ံ​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျပး​ေသာ္​လည္း​ေမာ​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရီး​သြား​ေသာ္​လည္း​ႏြမ္း​နယ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:8

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​တို႔၊​ဤ​အ​ခ်င္း အ​ရာ​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၌​မ်က္​ႏွာ​ေလး​ခု​ႏွင့္ ေတာင္​ပံ​ေလး​ခု​စီ​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:14

ထို​သတၱ​ဝါ​တစ္​ပါး​လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ပ​ထ​မ​မ်က္​ႏွာ​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်က္​ႏွာ၊ ဒု​တိ​ယ မွာ​လူ​မ်က္​ႏွာ၊ တ​တိ​ယ​ကား​ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ၊ စ​တုတၳ​မွာ​လင္း​ယုန္​မ်က္​ႏွာ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:19

လူ​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္​ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ​ျဖစ္​၍ လူ​မ်က္ ႏွာ​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​တစ္​ပင္​ဘက္​သို႔​လွည့္ ၍ ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ​က​အ​ျခား​စြန္​ပ​လြံ​ပင္ တစ္​ပင္​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ေန​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:4

ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၍​လင္း​ယုန္ ကဲ့​သို႔​အ​ေတာင္​မ်ား​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု ေန​စဥ္​ထို​သား​ရဲ​သည္​အ​ေတာင္​မ်ား​ျပဳတ္​၍ သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ေျမာက္​တက္​ကာ လူ​ကဲ့​သို႔​မတ္​တတ္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​လူ႔​စိတ္​ကို​ရ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 2:10

ေတာင္​ဘက္​မ်က္​ႏွာ​တြင္​႐ု​ဗင္​တပ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​အ​လံ​အ​နီး​တြင္ ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ အ​တိုင္း​အ​စု​လိုက္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္ ေခါင္း​ေဆာင္ ဦး​ေရ ႐ု​ဗင္ ေရွ​ဒု​ရ​၏​သား​ဧ​လိ​ဇု​ရ ၄၆၅၀၀ ရွိ​ေမာင္ ဇု​ရိ​ရွဒၵဲ​၏​သား​ေရွ​လု​ေမ်လ ၅၉၃၀၀ ဂဒ္ ေဒြ​လ​၏​သား​ဧ​လ်ာ​သပ္ ၄၅၆၅၀* စု​စု​ေပါင္း ၁၅၁၄၅၀ ႐ု​ဗင္​တပ္​သည္​ဒု​တိ​ယ​ေန​ရာ​မွ​လိုက္​၍ ခ်ီ​တက္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 2:18

အ​ေနာက္​ဘက္​မ်က္​ႏွာ​တြင္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တပ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​လံ​အ​နီး​တြင္ ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ အ​တိုင္း​အစု​လိုက္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္ ေခါင္း​ေဆာင္ ဦး​ေရ ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွ​မာ ၄၀၅၀၀ မ​နာ​ေရွ ေပ​ဒါ​ဇု​ရ​၏​သား​ဂါ​မ​ေလ်​လ ၃၂၂၀၀ ဗယၤာ​မိန္ ဂိ​ေဒါ​နိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဒန္ ၃၅၄၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၁၀၈၁၀၀ ဧ​ဖ​ရိမ္​တပ္​သည္​တ​တိ​ယ​ေန​ရာ​မွ​လိုက္​၍ ခ်ီ​တက္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 2:25

ေျမာက္​ဘက္​မ်က္​ႏွာ​တြင္​ဒန္​၏​တပ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​အ​လံ​အ​နီး​တြင္ ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ အ​တိုင္း​အ​စု​လိုက္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္ ေခါင္း​ေဆာင္ ဦး​ေရ ဒန္ အ​မိ​ရွဒၵဲ​၏​သား​အ​ေဟ​ဇာ ၆၂၇၀၀ အာ​ရွာ ၾသ​က​ရန္​၏​သား​ပါ​ေဂ်​လ ၄၁၅၀၀ န​ႆ​လိ ဧ​နန္​၏​သား​အ​ဟိ​ရ ၅၃၄၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၁၅၇၆၀၀ ဒန္​၏​တပ္​သည္​ေနာက္​ဆုံး​ေန​ရာ​မွ​လိုက္​၍ ခ်ီ​တက္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 2:3

အ​ေရွ႕​ဘက္​မ်က္​ႏွာ​တြင္ ယု​ဒ​တပ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​အ​လံ​အ​နီး​တြင္ ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း အ​စု​လိုက္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္ ေခါင္း​ေဆာင္ ဦး​ေရ ယု​ဒ အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သား​နာ​ရွုန္ ၇၄၆၀၀ ဣ​သ​ခါ ဇု​အာ​၏​သား​နာ​သ​ေန​လ ၅၄၄၀၀ ဇာ​ဗု​လုန္ ေဟ​လုန္​၏​သား​ဧ​လ်ာ​ဘ ၅၇၄၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၁၈၆၄၀၀ ယု​ဒ​တပ္​သည္​ေရွ႕​ဆုံး​မွ​ခ်ီ​တက္​ရ​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:10

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ေယာက္​ေနာင္​တ​ရ ျခင္း​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သည္​ဟု ငါ​ဆို​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:20

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​မွု တြင္​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ ဆိုး​ညစ္​မွု​ကင္း​စင္​မွု​တြင္​ကေလး​သူ​ငယ္​မ်ား ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။ စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​မွု​တြင္​မူ ကား​အ​သက္​အ​ရြယ္​ရင့္​က်က္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:49

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဘာ​သာ​စ​ကား​ခ်င္း​မ​တူ ေသာ​ကမၻာ​တစ္​စြန္း​မွ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လင္း​ယုန္​ထိုး​သုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:7

ပ​ထ​မ​သတၱ​ဝါ​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ ဒု​တိ​ယ သတၱ​ဝါ​သည္​ႏြား​ႏွင့္​တူ​၏။ တ​တိ​ယ​သတၱ​ဝါ​၏ မ်က္​ႏွာ​သည္​လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္​တူ​၏။ စ​တုတၳ​သတၱ ဝါ​သည္​ပ်ံ​လ်က္​ေန​သည့္​လင္း​ယုန္​ႏွင့္​တူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထို​အခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``မ​ငို ပါ​ႏွင့္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျခေသၤ့​တည္း ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​နိုင္​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 14:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​အိပ္ ခန္း​အ​တြင္း​သို႔ ရွံ​ဆုန္​မ​ဝင္​မီ​ထို​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က၊ ``ပ်ား​ရည္​ထက္​ခ်ိဳ​ၿမိန္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျခေသၤ့​ထက္​သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​ရွိ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ႏြား​မ​ႏွင့္ မ​ထြန္​မ​ယက္​ရ​လၽွင္ ငါ့​စ​ကား​ထာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။