ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​မၽွ မ​ေသ​ေစ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို သီးသန႔္ခြဲ​ထား​သျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ပိုင္​ေသာ​တိရစာၦန္​တစ္ေကာင္မွ်​မ​ေသ​ရ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု သူ႔​အား ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏​တိ​ရ​စၧာန္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ တိ​ရ​စၧာန္​ကို​ျခား​နား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ပိုင္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္ တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေသ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:23

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​ျမင္​နိုင္​ၾက သ​ျဖင့္ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး​မည္​သူ​မၽွ​မိ​မိ ေန​အိမ္​မွ​မ​ထြက္​ေခ်။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​၌​မူ​ကား အ​လင္း​ေရာင္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:13

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အိမ္​တံ​ခါး​တိုင္​တို႔​တြင္ သုတ္​လိမ္း​ထား​ေသာ​ေသြး​သည္​အ​မွတ္​အ​သား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ေသြး​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အိမ္​ကို​ေက်ာ္​လြန္​သြား​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​၎​ဒဏ္​မွ​လြတ္​ကင္း​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19

ထို​အ​ခါ​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​ဘု​ရင္​အား``ဤ အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခါင္း​မာ​ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ထို​ေန႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​ကို​ခ်န္​လွပ္​၍​ထား​သ​ျဖင့္ ထို ေဒ​သ​၌​မွက္​ေကာင္​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း အား​ျဖင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​ျပည္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:26

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​သည္​သာ​လၽွင္ မိုး​သီး​မိုး ဒဏ္​မွ​လြတ္​ကင္း​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:5

ငါ​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​ထို​အ​မွု​ကို​ျပဳ​မည္' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခ်ိန္​ကန႔္​သတ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:6

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​အား​လုံး​ေသ​ေက် ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​တိရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေသ။-

အာ​မုတ္ 4:7

သင္​တို႔​ပ်ိဳး​ပင္​အ​တြက္​မိုး​ေရ​အ​လို​ဆုံး ေသာ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္​မိုး​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏။ တစ္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​၌​သာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​ၿပီး​က်န္​တစ္ ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ တား​ခဲ့​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​၏။ လယ္​တစ္​ခင္း​သည္​မိုး​ကို​ရ​၍​က်န္ တစ္​ခင္း​မွာ​မူ​ေသြ႕​ေျခာက္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 3:18

တစ္​ဖန္​တုံ​ငါ​၏​လူ​စု​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း ႏွင့္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခံ​စား​ရ​မွု​မ​တူ ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ သူ​ႏွင့္​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔ ေတြ႕​ၾကဳံ ခံ​စား​ရ​မွု​မ​တူ​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။