ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္​လက္​မ်ား​ကို​ေျမႇာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ႏွင့္ မိုး​သီး​မ်ား​စဲ​ေလ​၏။ မိုး​လည္း​ရပ္​စဲ​သြား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေမာေရွ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​မွ ၿမိဳ႕ျပင္​သို႔​ထြက္သြား​၍ သူ​၏​လက္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံသို႔​ျဖန႔္​လွ်င္ မိုးခ်ဳန္းသံ​မ်ား​ႏွင့္​မိုးသီး​က်​ျခင္း​ရပ္​သြား​၍ ေျမ​ေပၚသို႔ မိုး​မ​႐ြာ​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေမာ​ေရွ​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ လက္​ဝါး​တို႔​ကို​ျဖန္႔​သ​ျဖင့္၊ မိုး​ႀကိဳး​ႏွင့္​မိုး​သီး​စဲ​ေလ၏။ ေျမ​ေပၚ၌​လည္း မိုး​မ​ရြာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:22

ထို႔​ေနာက္​လူ​တို႔​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​သို႔​သြား​ရပ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​လက္​မ်ား​ကို​ေျမႇာက္​ခ်ီ​လ်က္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:12

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္ ခဲ့​ၾက​၏။ ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သင့္​ေစ ေသာ​ဖား​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​အ​တြက္ ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တြင္​ဆု​ေတာင္း ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍ ``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ျပည္​သား​တို႔​ထံ​မွ ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:29

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ကၽြန္ုပ္​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ ေရာက္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​လက္​မ်ား ကို​ေျမႇာက္​၍​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​မိုး​သီး​မိုး​ရပ္​စဲ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:32

သို႔​ရာ​တြင္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ပင္​တို႔​သည္ အ​မွည့္ ေနာက္​က်​သ​ျဖင့္​မ​ပ်က္​စီး​ၾက​ေခ်။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:34

ထို​သို႔​မိုး​မ​ရြာ၊ မိုး​ႀကိဳး​သံ​ႏွင့္​မိုး​သီး​မ်ား ရပ္​စဲ​သည္​ကို​ဘု​ရင္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္ တ​ကြ​သူ​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္ ဘဲ ေခါင္း​မာ​ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-