ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ျခား​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔ ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​ကိုယ္​ေပၚ​တြင္​လည္း​အ​နာ​ဆိုး မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ေရွ႕​သို႔​မ​လာ​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​မ်ား​ႏွင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၌ အနာစိမ္း​ေပါက္​သျဖင့္ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​သည္ အနာစိမ္း​ေၾကာင့္ ေမာေရွ​၏​ေရွ႕​၌ မ​ရပ္​ႏိုင္​ၾက​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဝိ​ဇၨာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​အ​နာ​ဆိုး​ေၾကာင့္၊ ေမာ​ေရွ​ေရွ႕၌ မ​ရပ္​မ​ေန​နိုင္။ ထို​အ​နာ​ဆိုး​သည္ ဝိ​ဇၨာ​ဆ​ရာ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း​စြဲ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဖား​ေသ​ေကာင္​မ်ား ကို​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ရာ​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​နံ​ေစာ္ လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ျပာ​ကို​ယူ​၍​ဘုရင္​ေရွ႕ တြင္​ရပ္​ေန​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​ျပာ​ကို​ေလ​ထဲ သို႔​ပစ္​လႊင့္​လိုက္​ရာ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​ကိုယ္ ေပၚ​၌​အ​နာ​ဆိုး​မ်ား​ေပါက္​ေစ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:9

ထို​ျပာ​သည္​အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ ေျမ​မွုန႔္​ကဲ့ သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​ကိုယ္​ေပၚ​၌ အ​နာ​ဆိုး​မ်ား​ေပါက္​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:2

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​သြား​၍ မိ​မိ ဖ​လား​မွ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​၏ ႐ုပ္​ကို​ရွိ​ခိုး​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား ေသာ​အ​နာ​စိမ္း​မ်ား​ေပါက္​ေလ​၏။