ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေမာ​ေရွ​က``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မွူး​မတ္ ျပည္​သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​မွ​ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား ၍ နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​၌​သာ​ဖား​မ်ား​ေန​ေစ​ရန္​မည္ သည့္​အ​ခ်ိန္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ရ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေမာေရွ​က​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​ဖား​မ်ား​ကို အရွင့္​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ အရွင့္​နန္းေဆာင္​မ်ား​ထဲမွ​လည္းေကာင္း သုတ္သင္ဖယ္ရွား​၍ ႏိုင္း​ျမစ္​၌​သာ​က်န္ရွိ​ေစရန္ အရွင္​ႏွင့္ အရွင့္​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ အရွင့္​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​အတြက္ အကြၽႏ္ုပ္​ဆုေတာင္း​ရ​မည့္​အခ်ိန္​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အိမ္​မ်ား​မွ​ဖား​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ျမစ္၌​သာ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား​အ​ဖို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ကို ခ်ိန္း​ခ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ယ​သည္ ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား``သင္​တို႔​က​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို​ဦး​စြာ ယူ​၍​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထင္း​မ်ား ကို​မူ​မီး​မ​ညႇိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျမစ္​ကို​ေသြး​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ ခု​နစ္​ရက္​ၾကာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:10

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ဆု​ေတာင္း ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ကိုယ္​ေတာ္​ေျပာ​သည္ အ​တိုင္း ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​တူ ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ သိ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:11

ဖား​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ဖယ္​ရွား​၍ ျမစ္​ထဲ​၌​သာ​ေန​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၿပီး​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍ ``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ျပည္​သား​တို႔​ထံ​မွ ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:15

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပု​ဆိန္​သည္ မိ​မိ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​သူ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္ ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ လႊ​သည္​လည္း​မိ​မိ ကို​ကိုင္​၍​တိုက္​သူ​ထက္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ တင္း​ပုတ္ က​လူ​ကို​ကိုင္​သည္​မ​ဟုတ္၊ လူ​က​တင္း​ပုတ္ ကို​ကိုင္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:20

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​ေတာင္း​ပန္ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

သူ​ႀကီး 7:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဂိ​ေဒါင္​အား``သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ပါ​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ငါ မ​ေပး​လို။ အ​ကယ္​၍​ေပး​ခဲ့​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စြမ္း​ရည္​ျဖင့္​ေအာင္​ပြဲ​ရ​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​ကာ​ငါ့​ေက်း​ဇူး​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။-