ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဖား​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္၊ ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ခုန္​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ျပင္ ဖား​မ်ား​သည္ သင္​မွစ၍ သင့္​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ႏွင့္ သင့္​အမႈထမ္း​အားလုံး​တို႔​အေပၚ​သို႔​တက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​မွ​စ၍ သင္၏​လူ၊ သင္၏​ကၽြန္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ၌ တက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေျပာ​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​က``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လက္​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ အ​သ​နား​ခံ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု ေတာင္း​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​၏​လက္​သည္​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 107:40

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယင္း​သို႔​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​သူ​မ်ား​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​၍ လမ္း​မ​ရွိ​သည့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:17

ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​၏​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​၍ ဤ​ကပ္​ဆိုး​ႀကီး​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မွက္​ေကာင္​အုပ္​ႀကီး​မ်ား ကို​ဘု​ရင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ မွူး​မတ္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ၏။ မွက္​ေကာင္​မ်ား​ေၾကာင့္​တိုင္း​ျပည္​ပ်က္ ရ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:3

ျမစ္​ထဲ​တြင္​ဖား​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။ ထို​ဖား​တို႔​သည္​ျမစ္​ထဲ​မွ​သင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ အိပ္​ခန္း၊ အိပ္​ရာ၊ သင္​၏​မွူး​မတ္​ႏွင့္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား၊ သင္​၏​မီး​ဖို​ႏွင့္​မုန႔္​နယ္​ရာ​ခြက္​မ်ား​သို႔ တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:5

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အာ​႐ုန္​အား​ျမစ္ မ်ား၊ ေခ်ာင္း​မ်ား၊ အင္း​အိုင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​သင္​၏ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ကိုင္​၍​လက္​ကို​ဆန႔္​ေသာ​အား ျဖင့္​ဖား​မ်ား​တက္​လာ​၍ အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး တြင္​ဖား​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​ေလာ့'' ဟု​ေမာ​ေရွ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:28

ငါ​တို႔​သည္​မိုး​သီး​ႏွင့္​မိုး​ႀကိဳး​ဒဏ္​ကို​မ​ခံ နိုင္​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆု ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ခ်က္​ျခင္း​သြား​ခြင့္​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ေတာင္း ေလၽွာက္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္ သူ​တို႔​ေရာ​ဂါ ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:9

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္ ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔ ၏​မာန္​မာ​န​ကို​ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​လို​သ​ျဖင့္၊ သူ တို႔​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​တို႔​အား​ရွုတ္​ခ် ေတာ္​မူ​လို​သ​ျဖင့္​ဤ​သို႔​ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ပါ​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​တ​ရား​မၽွ တ​ေတာ္​မူ​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔ အား​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေရး သား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:7

ထို​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​သည္​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​လာ ၍``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​ကို ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​၍​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။ ဤ​ေႁမြ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-