ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ျမစ္​ထဲ​တြင္​ဖား​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။ ထို​ဖား​တို႔​သည္​ျမစ္​ထဲ​မွ​သင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ အိပ္​ခန္း၊ အိပ္​ရာ၊ သင္​၏​မွူး​မတ္​ႏွင့္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား၊ သင္​၏​မီး​ဖို​ႏွင့္​မုန႔္​နယ္​ရာ​ခြက္​မ်ား​သို႔ တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ႏိုင္း​ျမစ္​သည္ ဖား​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ဖား​မ်ား​သည္​တက္လာ​၍ သင္​၏​နန္းေတာ္​၊ သင္​အိပ္​ေသာ​အခန္း​ႏွင့္​အိပ္ရာ​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​အမႈထမ္း​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​၏​အိမ္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​မီးဖို​မ်ား​ႏွင့္​မုန႔္နယ္ခြက္​မ်ား​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ဝင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ျမစ္​သည္​လည္း​မ်ား​စြာ​ေသာ ဖား​တို႔​ကို​ဖြား​၍၊ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​အိမ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ အိပ္​ခန္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ အိပ္​ရာ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ကၽြန္​တို႔​အိမ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​လူ​တို႔​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​မီး​ဖို၌​လည္း​ေကာင္း၊ မုန္႔​နယ္​ေသာ​ခြက္၌​လည္း​ေကာင္း တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:11

အာ​ခ​ဇိ​တြင္​ေယာ​ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​အ​ေဖ​တူ အ​ေမ​ကြဲ​ညီ​မ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ေယာ​ယ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​က်​၏။ ေယာ​ရွ​ဘ​သည္​အ​သတ္ ခံ​ရ​မည့္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​အ​နက္ အာ​ခ​ဇိ​၏​သား​ေယာ​ရွ​အား​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ ကယ္​ဆယ္​ၿပီး​လၽွင္ နို႔​ထိန္း​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ အ​တူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​အိပ္​ခန္း​၌​ဝွက္​ထား ေလ​သည္။ သူ​သည္​ယင္း​သို႔​ဝွက္​ထား​ျခင္း အား​ျဖင့္ သူ​ငယ္​အား​အာ​သ​လိ​၏​ဓား ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 105:30

ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​အ​ပါ​အ​ဝင္​သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ဖား​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:6

သင္​၏​နန္း​အ​ေဆာင္​မ်ား၊ မွူး​မတ္​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား၊ ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ထဲ​သို႔ က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​မ်ား​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ အီ​ဂ်စ္ နိုင္​ငံ​သ​မိုင္း​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ဤ​မၽွ​ေလာက္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​ကပ္​မ်ိဳး​ကို​လူ​တို႔​တစ္​ခါ​မၽွ မ​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသး' ဟု​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:34

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တ​ေဆး​မ​ေရာ​ေသး ေသာ​မုန႔္​စိမ္း​ကို​မုန႔္​နယ္​ခြက္​မ်ား​တြင္​ထည့္​၍ အ​ဝတ္​ႏွင့္​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ပ​ခုံး​ေပၚ​၌​ထမ္း ယူ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:11

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍၊ သူ​တို႔​သည္ ေမွာ္​အ​တတ္​ျဖင့္​အ​လား​တူ​ပ​ညာ​စြမ္း​ကို ျပ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:11

ဖား​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ဖယ္​ရွား​၍ ျမစ္​ထဲ​၌​သာ​ေန​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၿပီး​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:2

သင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​လၽွင္ ငါ သည္​သင္​၏​တစ္​တိုင္း​ျပည္​လုံး​ကို​ဖား​ျဖင့္ ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:4

ဖား​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္၊ ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ခုန္​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။