ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ေမာ​ေရွ​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ မွက္​ေကာင္​မ်ား​ကို ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွ​ထြက္ သြား​လၽွင္​သြား​ခ်င္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​၌ ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ယ​ခု​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ၿပီး​မွ​မ​သြား​ရ​ဟု ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​လွည့္​စား​မ​တား​ဆီး​ပါ ႏွင့္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထိုအခါ ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ထံ​မွ ထြက္သြား​၍ မနက္ျဖန္ေန႔​၌ ယင္ရဲ​တို႔​သည္ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံမွ ထြက္သြား​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ပါ​မည္​။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ျခင္း​ျဖင့္ ထပ္၍​မ​လွည့္စား​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွ​ထြက္​သြား၍ ယင္​ရဲ​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ၏​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား​ထံ​မွ၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေတာင္း​ပန္​ပါ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဆီး​တား၍ လွည့္​စား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​ဟု​ေလၽွာက္​ၿပီး​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 66:3

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေၾကာက္​ရြံ့​ဝပ္​တြား​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:15

တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ေျခ​အ​ေန​ေကာင္း​လာ​ေၾကာင္း ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခါင္း​မာ​ျမဲ ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍ ``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ျပည္​သား​တို႔​ထံ​မွ ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:30

သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ျခင္း​မ​ရွိ​ေသး​ေၾကာင္း​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:4

ငါ​က​လည္း``ေကာင္း​လွ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ေတာင္း​ပန္​သည့္ အ​တိုင္း​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ငါ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​မည္။ ထို ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သင္ တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ျပ​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို မၽွ​သင္​တို႔​ထံ​မွ​ထိမ္​ဝွက္​၍​ထား​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:7

သင္​တို႔​သည္​အ​ယူ​အ​ဆ​မ​လြဲ​မွား​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လိမ္​လည္​၍​မ​ရ။ လူ သည္​မိ​မိ​မ်ိဳး​ၾကဲ​သည့္​အ​တိုင္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။-