ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေတာ​ကႏၲာ​ရ သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ ေတာကႏၲာရ​သို႔​သြား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္၍ ေတာ၌​သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:26

ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​တိရစၧာန္​မ်ား​ကို တစ္​ေကာင္ မ​က်န္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ​ပါ​မည္။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေရြး​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ရ​ပါ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္ မွ​မည္​သည့္​အ​ေကာင္​ကို​ေရြး​၍ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္ ကို​သိ​နိုင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေစ​လႊတ္​ေၾကာင္း​သက္ ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မွာ၊ သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သည့္ အ​ခါ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဤ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ငါ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​ၾက မည္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

``သူ​တို႔​သည္​သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ဘု​ရင္​အား`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္ ခ​ရီး​ထြက္​ခြင့္​ေပး​ပါ' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:11

ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:3

သူ​တို႔​က``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​မ​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဓား​ေဘး​သင့္​ေစ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:1

အာ​႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​နာ​ဒပ္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း​ကို​ယူ​၍​မီး​ေသြး​မီး​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္ နံ့​သာ​ကို​ျဖဴး​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ပူ​ေဇာ္ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား​အ​မိန႔္ မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​မီး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ မီး​မ​ဟုတ္၊-

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။