ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မွက္​ေကာင္​အုပ္​ႀကီး​မ်ား ကို​ဘု​ရင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ မွူး​မတ္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ၏။ မွက္​ေကာင္​မ်ား​ေၾကာင့္​တိုင္း​ျပည္​ပ်က္ ရ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထာဝရဘုရား​သည္ ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေျမာက္ျမား​စြာ​ေသာ​ယင္ရဲ​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​နန္းေတာ္​မွစ၍ သူ႔​အမႈထမ္း​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​အႏွံ႔ ဝင္ေရာက္​ၾက​၏​။ ယင္ရဲ​မ်ား​ေၾကာင့္ တစ္ျပည္လုံး​သည္ ပ်က္စီး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ အ​လြန္​ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ ယင္​ရဲ​တို႔​သည္၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အိမ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ သူ၏​ကၽြန္​တို႔​အိမ္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ေရာက္​လာ၍၊ ထို​ယင္​ရဲ​တို႔​ေၾကာင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ပ်က္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငွက္​ႏွင့္​ယင္​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔ အုပ္​လိုက္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​တိ​ဒုကၡ​ေပး​သည့္ ယင္​ရဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည့္ ဖား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဖား​ေသ​ေကာင္​မ်ား ကို​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ရာ​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​နံ​ေစာ္ လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:21

သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္ ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​မွက္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ငါ ေစ​လႊတ္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား​ႏွင့္​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​မွက္​ေကာင္ မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:23

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​သင္​၏​လူ​မ်ိဳး ကို​ျခား​နား​၍​ထား​မည္။ ဤ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ ကို​နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ငါ​ျပ​မည္' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:4

ဖား​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္၊ ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ခုန္​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။