ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္ ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​မွက္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ငါ ေစ​လႊတ္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား​ႏွင့္​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​မွက္​ေကာင္ မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အကယ္၍ သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မ​လႊတ္​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​မွစ၍ သင္​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​လူ​မ်ား​ေပၚသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​နန္းေဆာင္​မ်ား​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ယင္ရဲ​တို႔​ကို ေစလႊတ္​မည္​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ေသာ​ေျမ​သည္​လည္း ယင္ရဲ​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္ႏွက္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္ သင္​ႏွင့္​သင္၏​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား၊ အိမ္​မ်ား​ထဲ​သို႔ ယင္​ရဲ​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ေန​ေသာ​အိမ္၊ ရပ္​ေသာ​ေျမ​သည္ ယင္​ရဲ​ႏွင့္​အ​ျပည့္​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငွက္​ႏွင့္​ယင္​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔ အုပ္​လိုက္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​တိ​ဒုကၡ​ေပး​သည့္ ယင္​ရဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည့္ ဖား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:6

သင္​၏​နန္း​အ​ေဆာင္​မ်ား၊ မွူး​မတ္​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား၊ ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ထဲ​သို႔ က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​မ်ား​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ အီ​ဂ်စ္ နိုင္​ငံ​သ​မိုင္း​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ဤ​မၽွ​ေလာက္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​ကပ္​မ်ိဳး​ကို​လူ​တို႔​တစ္​ခါ​မၽွ မ​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသး' ဟု​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္​၌​ဘု​ရင္​သည္​ေရ​ဆိပ္​သို႔​သြား ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​၍`ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ထို​ေန႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​ကို​ခ်န္​လွပ္​၍​ထား​သ​ျဖင့္ ထို ေဒ​သ​၌​မွက္​ေကာင္​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း အား​ျဖင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​ျပည္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မွက္​ေကာင္​အုပ္​ႀကီး​မ်ား ကို​ဘု​ရင္​၏​နန္း​ေတာ္၊ မွူး​မတ္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ၏။ မွက္​ေကာင္​မ်ား​ေၾကာင့္​တိုင္း​ျပည္​ပ်က္ ရ​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:18

``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ယင္ ေကာင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​နိုင္း​ျမစ္​လက္​တက္​မ်ား​၏ အ​စြန္​အ​ဖ်ား​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ပ်ား​မ်ား​သ​ဖြယ္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္ မွ​လည္း​ေကာင္း​လာ​ေရာက္​ၾက​ရန္​ေလ​ခၽြန္​သံ ျဖင့္​အ​ခ်က္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-