ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္​၌​ဘု​ရင္​သည္​ေရ​ဆိပ္​သို႔​သြား ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​၍`ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေရဆိပ္​သို႔​သြား​မည့္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​ေလာ့။ ေရ​ဆိပ္​သို႔​ထြက္​သြား​ေသာ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ေရွ႕​မွာ​ရပ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငွက္​ႏွင့္​ယင္​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔ အုပ္​လိုက္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​တိ​ဒုကၡ​ေပး​သည့္ ယင္​ရဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည့္ ဖား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:5

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​သည္​ေရ​ခ်ိဳး​ရန္ ျမစ္​ထဲ​သို႔​ဆင္း​လာ​စဥ္၊ သူ​၏​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​တို႔ က​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​ေစာင့္​ၾကပ္ ေန​ၾက​၏။ သ​မီး​ေတာ္​သည္​ကိုင္း​ေတာ​ထဲ​၌ ျခင္း​ေတာင္း​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ ကၽြန္​မ​တစ္​ေယာက္ ကို​လႊတ္​၍​ထို​ျခင္း​ေတာင္း​ကို​ယူ​ခဲ့​ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

``သူ​တို႔​သည္​သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ဘု​ရင္​အား`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္ ခ​ရီး​ထြက္​ခြင့္​ေပး​ပါ' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23

ငါ​၏​သား​သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​ေစ ရန္ သူ႔​ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရန္​အ​မိန႔္​ရွိ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​သြား​ခြင့္​မ​ေပး။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္ ၏​သား​ဦး​ကို​ေသ​ေစ​မည္' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:3

သူ​တို႔​က``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​မ​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဓား​ေဘး​သင့္​ေစ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:15

နံ​နက္​တြင္​ဘု​ရင္​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ကမ္း​သို႔​ဆင္း ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ေႁမြ​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​ခဲ့​ေသာ​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​ေစာင့္​ေန​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဘု​ရင္​ထံ သို႔​သြား​၍`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ နိုင္​ရန္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:21

သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္ ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​မွက္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ငါ ေစ​လႊတ္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​၏​အိမ္ မ်ား​ႏွင့္​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​မွက္​ေကာင္ မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:13

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ေဟ​ျဗဲ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ``နံ နက္​ေစာ​ေစာ​တြင္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​သြား​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ ၿပီး​လၽွင္`ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-